с восточной — перевод на английский

с восточной — eastern

Эй, а хотите послушать, как мой дед возвращался с Восточного фронта с бабушкой на верёвке?
Hey, do you want to hear how my grandfather made it back from the Eastern front with my grandmother in tow?
О, я обожаю остроумных мальчиков с восточного побережья.
Oh, how I love the Eastern witty boys. I'm not even sure we could plug them all in.
Двадцать с чем-то, с восточной Европы, грубая.
Mid '20s, eastern european, tough.
Они не смогут подойти с восточной стороны потому что там озеро.
They can't set up on the eastern side Because of the lake.
— Хотел сказать, что для олухов нет разницы между Йелем и Гарвардом, но для изящного слуха элиты с Восточного побережья...
— What? You were just saying that to the fatheads, there's no difference between Yale and Harvard. But to the refined palate of the eastern elite,
Показать ещё примеры для «eastern»...
advertisement

с восточной — east

Лиссабонский самолет взлетает через 10 минут с восточной полосы.
Lisbon plane taking off in 10 minutes, east runway.
Конвой американской армии, приписанной к Западному Берлину вернули назад в Хельмштадт, на границе с Восточной Германией.
It seems an American army convoy bound for West Berlin has been turned back at Helmstedt on the East German border.
Прибыли в район 13, На пересечении с Восточной. Конец связи.
Have arrived at Ward 13, East Ginza intersection.
Наши апартаменты находятся с восточной стороны.. тут открывается отличный вид на Капитолий.
Our apartments on the east side... have magnificent views of the capitol.
Отвесное с западной стороны, со свешивающимися на запад карнизами, и крутое с восточной стороны, обрывалось на 100 метров вниз.
Vertical on the west side, with the cornices overhanging the west side, and on the east side steep fleetings running down 100m below us.
Показать ещё примеры для «east»...
advertisement

с восточной — east side

С восточной, генерал.
East side, General.
Тилли с восточной части города.
East Side Tilly.
А, Тилли с восточной части города на этот раз ошиблась.
Ah, East Side Tilly called it wrong, this time.
Тилли с восточной части.
East Side Tilly.
Новая видеозапись с камер наблюдения с восточной стороны казино.
New security footage from the east side of the casino.
Показать ещё примеры для «east side»...
advertisement

с восточной — back east

Они очень хотят прижать ваших партнеров по бизнесу с Восточного побережья.
They really want to nail your business associates back east.
С восточного побережья.
Back east.
Он из приличной итальянской семьи с восточного побережья.
He's from a fine old Italian family back east.
В тот момент, когда я увидел негативы, я понял, что это была твоя работа, даже не смотря на то, что они не были в твоих любимых папках, которые ты заказывала с восточного побережья.
The moment I saw negatives, I knew you took those pictures, even if they hadn't been in the plastic sleeves you love, you have to special-order from back east.
На самом деле он доктор медицины с восточного побережья.
Actually,he's an M.D.from back East.