back east — перевод на русский

back east — на востоке

I used to teach zoology in a little freshwater college back East.
Я преподавал зоологию в маленьком, захудалом колледже на востоке.
Anyway, the president of this teamster local back east set up a phony welfare fund, right?
В общем, президент профсоюза на востоке создал левый социальный фонд.
Well, you know, we have a few cloudy days, but nothing like back east.
— Да, да. У нас редко бывает пасмурно. Не то, что на Востоке.
Left her... back east for the gold rush.
Я оставил её... на востоке ради золотой лихорадки.
She went to schools back east.
Ходила в школу на востоке.
Показать ещё примеры для «на востоке»...
advertisement

back east — вернуться на восток

If you ever come back east, look us up.
Если надумаешь вернуться на восток, дай знать.
Mary, are you going back east?
Мэри, ты собираешься вернуться на восток?
Yeah, got to get in as many as possible before you go back east, right?
Да, получить столько, сколько сможешь, прежде чем вернуться на восток, так?
Why don't you come back east with me?
Почему бы тебе не вернуться на восток со мной?
I'll bet you're glad to be back East.
Ты, наверное, рада вернуться на восток.
Показать ещё примеры для «вернуться на восток»...
advertisement

back east — восточного побережья

They really want to nail your business associates back east.
Они очень хотят прижать ваших партнеров по бизнесу с Восточного побережья.
Back east.
С восточного побережья.
Actually,he's an M.D.from back East.
На самом деле он доктор медицины с восточного побережья.
The moment I saw negatives, I knew you took those pictures, even if they hadn't been in the plastic sleeves you love, you have to special-order from back east.
В тот момент, когда я увидел негативы, я понял, что это была твоя работа, даже не смотря на то, что они не были в твоих любимых папках, которые ты заказывала с восточного побережья.
He's from a fine old Italian family back east.
Он из приличной итальянской семьи с восточного побережья.
Показать ещё примеры для «восточного побережья»...
advertisement

back east — обратно на восток

Do you know where back east Mr. Smith moved by chance?
А вы не знаете случайно, куда именно «обратно на восток» вернулся мистер Смит?
And they push on through. The curve in this hillside is gonna send them right back east.
Если ходячие снесут их, то этот поворот на холме приведет их обратно на восток.
I'll send you back east.
Я отправлю Вас обратно на Восток.
Well, I think he's gone back east.
Ну, думаю он вернулся обратно на восток.
Back east, we don't dance with it.
Обратно на восток, мы не танцуем с этим.
Показать ещё примеры для «обратно на восток»...