стрит — перевод на английский

«Стрит» на английский язык переводится как «street».

стрит — street

Он живет в отеле на Терк стрит.
He lives in a hotel on Turk Street.
Тело, найденное в бельевой корзине в подвале дома 346 по Уайт Стрит, скорее всего принадлежит швейцару.
A body believed to be that of the janitor was found in a hamper... in the basement of 346 White Street.
Ист стрит 22, и поживей.
East 22 Street, and step on it.
Знаешь ночной клуб на 53-й Стрит, который я проектировал?
— You know that, uh, nightclub on 53rd Street I designed? — Yeah.
— Бонд стрит?
— Bond Street? — To Bond Street for a ring.
Показать ещё примеры для «street»...
advertisement

стрит — straight

Не надо нервничать, у меня стрит.
A nervous straight.
А у меня стрит до королевы.
I got a straight to the Queen.
Семь, и возможно стрит [карты по старшинству одна за другой] у командора Райкера.
A possible straight for Cmdr Riker.
— У тебя младший стрит.
— You got a baby straight.
У него был короткий стрит с прикупом.
He had a straight with suits.
Показать ещё примеры для «straight»...
advertisement

стрит — broad

— В каком-то клубе на Брод Стрит.
Some club off the Broad.
Там у нас железная дорога на канатной тяге, под Брод Стрит.
A pulley railway under the Broad.
Лучше бы объехать Броад стрит... из-за этого парада...
You might want to avoid The Broad... cos of the parade..
Я считаю, что вы устроили то ещё представление вчера на Броад стрит.
Well, I think you made quite a spectacle of yourself on The Broad yesterday.
На Броад стрит, наблюдал за Дианой.
In The Broad, keeping an eye on Diana.
Показать ещё примеры для «broad»...
advertisement

стрит — wallstreet

Молва о нас распространилась по Уолл стрит.
Word about us spread through out Wallstreet.
Только так, эти придурки с Уолл стрит смогут перестать думать о нас, как о мальчиках для битья.
It was the only way this Wallstreet pricks... would ever stop thinking of us as some shit kick a bucket shot.
Стив Мадден, в свое время, был значимым именем в сфере женской обуви и все с Уолл стрит умоляли его компанию взять публику на себя.
Steve Madden was the name in women shoes at the moment... and all of Wallstreet was begging to take his company public.
Даже крупные фирмы с Уолл стрит покупали.
Even the big wallstreet firms were buying.
Где там этот банк на Уолл стрит?
Where the one with bank there in Wallstreet?
Показать ещё примеры для «wallstreet»...

стрит — st

Мы пошли выпить в клубе, что на Честер стрит.
We went out for a drink at a club that she likes on chester st.
— Сомерфорд стрит?
Somerford St?
— Как насчет Леонард стрит?
How about Leonard St?
— Леонард стрит?
Leonard St?
— Как Вентворт стрит?
'Like Wentworth St? '
Показать ещё примеры для «st»...

стрит — on wall street

Вам надо поговорить с людьми с Волл Стрит.
You'd have to talk to the people on wall street.
Но теперь, когда он был у власти какое-то время, очевидно, что он очень близок с компаниями Голдмэн Сакс и Морган с Уолл Стрит.
But now that he's been in office for a while, it's obvious that he is very tight with the Goldman Sachs and JP Morgans on Wall Street.
Она бросала вызов Уолл Стрит, нефтяным магнатам.
She'll take on Wall Street, big oil.
Такое впечатление, что половина маклеров с Уолл Стрит приобрела эти авто. Тема закрыта.
It's like half the traders on wall street bought one of those cars.
Я не могу тратить остаток жизни, пытаясь догнать моих друзей с Уолл Стрит.
I can't be spending the rest of my life playing catch-up with all my friends on Wall Street.
Показать ещё примеры для «on wall street»...

стрит — west

А не застрелив парня на 12 Литтл Вест Стрит.
Not shooting a guy on little west 12th.
Это с 3331 Вест 17 Стрит?
Hey, 3331 West 17th?
Живёт на 2947 Вест 21 стрит.
Lives at 2947 West 21st.
Это детектив Рэйган, я на 356 Уэст 31-й Стрит.
This is Detective Reagan at 356 West 31st.
Они идут по Пэлл Стрит на запад.
Subject's moving west on Pell.