страничка — перевод на английский

страничка — page

Можно я дочитаю последнюю страничку?
May I just finish this last page?
Попалась его записная книжка и одна страничка меня заинтересовала.
But I came across his notebook. I wanted to put it back, but one page caught my attention.
Полностью? Прочту каждую засаленную страничку, мерзкий червь.
Every smut-Filled page, you disgusting worm.
Завоюй пустую страничку.
Conquer the blank page.
Не беспокойтесь.У меня есть здесь все его книги-каждая страничка, каждый том.
Not to worry. I have them all right here-— every page of every volume.
Показать ещё примеры для «page»...
advertisement

страничка — profile

Кроме того, он разместил очень старое фото на своей страничке.
Besides, he was using a really old picture on his profile.
Только одна вещь хуже, чем фальшивая страничка это когда ее никто не посещает.
The only thing worse than having a fake profile is having nobody visit it.
Фальшивая страничка в интернете.
A fake Web profile.
Готова «зажечь» свою страничку?
You ready to rock this profile?
Они показали его страничку на её сайте.
They showed me his profile on her website.
Показать ещё примеры для «profile»...
advertisement

страничка — facebook page

О, я проверил твою страничку на Фэйсбуке.
Oh, I checked your Facebook page.
А хочешь увидеть его страничку?
Ooh! You want to see his Facebook page?
Всю эту инфу я почерпнул... с твоей странички в Фейсбуке, потому что хотел стать мужчиной твоей мечты.
I... Based all that on your Facebook page because I-i wanted to be your ideal guy.
— Даже у меня есть страничка в Фейсбуке.
— Even I have a facebook page.
Я нашел ее страничку на Фэйсбуке.
I found her Facebook page.
Показать ещё примеры для «facebook page»...
advertisement

страничка — facebook

Как ты залез на её страничку?
How did you get on their Facebook?
Вы взломали мою страничку на Фейсбуке!
You hacked my Facebook account!
Нет странички на Фейсбуке.
No Facebook.
Ты что, проверяешь свою страничку на Фейсбуке?
You checking your Facebook?
Страничка «Фейсбука» открыта.
Facebook public profile.
Показать ещё примеры для «facebook»...

страничка — home page

— На его собственной страничке?
— On the home page?
Мам, ты зашла на мою страничку?
Mom, are you logged in to my home page?
И, вероятно, это отразилось на моей страничке.
And apparently, so did my home page.
Я заходила на ту страничку.
I've been visiting that home page.
Хорошо, у нее нет ничего личного на ее страничке, правильно?
All right, she's got nothing personal on her home page, right?
Показать ещё примеры для «home page»...

страничка — profile page

Ты взломал мою страничку?
You hacked my profile page?
Это объясняет самую пустую страничку за всю историю существования интернета.
That explains the blankest profile page in the history of the Internet.
Привет, мам, посмотри мою страничку.
Hey, Mom, check out my profile page.
Потому что я посмотрела на твоей страничке, что вы, ребята, придете все в костюмах.
'Cause I saw on your profile page that you guys were all coming in costume.
Эй, Фрост, открой фото на страничке Мэнди.
Hey, Frost, pull up Mandy's profile page.
Показать ещё примеры для «profile page»...