специально для — перевод на английский

«Специально для» на английский язык переводится как «specially for» или «specifically for».

special for
specifically for
just for
especially for
made for
elderman
designed for
sync
made just for
specially made for

специально для — special for

Знаешь, эти сигары были сделаны специально для Кастро.

You know, those cigars are made special for Castro.

Шеф-повар сказал что сделал его специально для вас.

The chef said that he made it special for you.

Александр! Специально для тебя.

Alexander special for you.

У меня есть кое-что специально для таких случаев.

I got something special for occasions such as these.

Сделан специально для тебя.

Made it special for you.

Показать ещё примеры для «special for»...

специально для — specifically for

Как насчет Кольта 45 калибра, выпуска 1911 года, инкрустированного бриллиантами... сделанного специально для Аль Капоне?

Would a diamond-studded, forty-five calibre c olt model 1911, made specifically for al capone qualify?

Торт куплен специально для свечей.

Cake bought specifically for candles.

Имон спроектировал ограждение специально для этой фазы.

Eamon has designed shielding specifically for this phase.

Я исполню кое-что, что я написал специально для Тоби.

I am going to be doing something I wrote specifically for Toby.

Американский тренер вернулся домой и сделал стероиды еще более мощные специально для команды США.

The American coach raced home and developed an even more powerful steroid specifically for team U.S.A.

Показать ещё примеры для «specifically for»...

специально для — just for

Мы привезли МакГуайра специально для тебя, Фред.

We flew Maguire in just for you, Fred.

Я купила её специально для тебя.

I bought it just for you.

А потом приезжали пожарные, специально для меня.

Then came fireman, just for me.

Я купила их специально для школы.

Yeah, just for school.

Я сделала эти занавески специально для тебя.

I made those curtains just for you.

Показать ещё примеры для «just for»...

специально для — especially for

Его создала автомобильная компания специально для меня, для этих гонок.

It was built by a company especially for me, for this race.

Через пару минут... старшие девочки покажут остроумную комедию, ... написанную специально для нас... месье Понтье, нашим юным аптекарем.

In a few moments, the older girls will present a witty little comedy written especially for us by Mr. Pontier, our young pharmacist.

Мы приобрели его специально для Перси.

We obtained it especially for Percy.

Я приготовила это специально для вас.

I made these especially for you.

Ведь отец специально для неё купил дорогого угря.

Father had bought the expensive eel especially for her.

Показать ещё примеры для «especially for»...

специально для — made for

Казалось, будто этот пожар создан специально для него.

The fire seemed as if it was made for him.

Мы будем в разноцветных костюмах, сделанные специально для нам.

We are having multi-colored costumes made for ourselves.

Это сувенир, я его специально для тебя сделала.

This is the gift I made for you.

Специально для Петра Великого.

Made for Peter the Great.

Я подбирала их специально для нас.

I had matching ones made for us.

Показать ещё примеры для «made for»...