special for — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «special for»

special forспециально для

They were made specially for her by the nuns in the Convent of St. Claire.
Все это было сшито специально для нее в Сент Клере.
This perfume he created specially for me.
Эти духи он создал специально для меня.
This is the first copy, specially for you.
Это первый экземпляр, специально для вас.
You know, those cigars are made special for Castro.
Знаешь, эти сигары были сделаны специально для Кастро.
The chef said that he made it special for you.
Шеф-повар сказал что сделал его специально для вас.
Показать ещё примеры для «специально для»...
advertisement

special forособенное для

Say, I got something extra special for you.
У меня есть что-то особенное для тебя.
I have something special for you two.
У меня есть кое-что особенное для вас обеих.
I was Chaplain with the Catholic youths and for Easter I had asked my boys to do something special for our lord Christ, and to write about it.
Я был тогда капелланом в одной войсковой части. И перед рождественскими каникулами я попросил наших рядовых сделать что-нибудь особенное для Господа нашего.
Gatbot, I got a little something special for you.
Дзот, у меня есть кое-что особенное для тебя.
Tom and I are so grateful for your investment that we want to do something special for you. Oh, that sounds lovely.
Мы с Томом так благодарны тебе за твои инвестиции, что решили сделать что-то особенное для тебя.
Показать ещё примеры для «особенное для»...