especially for — перевод на русский

«Especially for» на русский язык переводится как «особенно для» или «специально для».

especially for — особенно для

Gets tiresome, especially for somebody like you.
Очень утомительная, особенно для кого-то, вроде тебя.
It was much safer to come here with her, especially for Eddie Mars.
Гораздо безопаснее было приехать сюда вместе с ней, особенно для Эдди Марса.
Especially for these gentlemen.
Особенно для этих господ.
Especially for people who have problems of some kind.
Особенно для людей, у которых есть некоторые проблемы.
Especially for a girl your age.
Особенно для девушки вашего возраста.
Показать ещё примеры для «особенно для»...
advertisement

especially for — специально для

She looks like an edition deluxe of a wicked French novel meant especially for the English market.
Она выглядит, словно роскошное издание авантюрного французского романа, сделанное специально для нашего рынка.
It was built by a company especially for me, for this race.
Его создала автомобильная компания специально для меня, для этих гонок.
In a few moments, the older girls will present a witty little comedy written especially for us by Mr. Pontier, our young pharmacist.
Через пару минут... старшие девочки покажут остроумную комедию, ... написанную специально для нас... месье Понтье, нашим юным аптекарем.
Michel. I made it especially for you.
Мишель, специально для тебя сделал.
We obtained it especially for Percy.
Мы приобрели его специально для Перси.
Показать ещё примеры для «специально для»...
advertisement

especially for — особенности для

Well, things are going to change, Miss Mountford, especially for you.
Знаете, мисс Маунтфорд, кое-что скоро изменится, в особенности для вас.
The case was riddled with holes, but he was a convenient choice especially for Garnier who likes to make the papers
Не было улик, дело зияло недоработками, но так было удобно, в особенности для Гарнье, которому нравится внимание прессы.
"especially for the camp athena project.
"и в особенности за проект лагеря "Афина""
— especially for a first date.
— в особенности для первой встречи..
Especially for those in Yogyakarta and Central Java..,..
В особенности — тем, кто погиб в Йогакарте и Центральной Яве...
Показать ещё примеры для «особенности для»...