солист — перевод на английский

«Солист» на английский язык переводится как «soloist».

солист — soloist

— Солист идёт.
The soloist is coming.
Наш следующий солист Мишель Флаэрти.
Our next soloist will be Michelle Flaherty.
Он, э-э-э, предложил мне контракт... на позицию солиста.
He, um, offer me a contract, as soloist.
— Солиста?
— Soloist?
Он был просто... замечательным солистом.
He was just... ..a brilliant soloist.
Показать ещё примеры для «soloist»...
advertisement

солист — lead singer

Вы должны назвать песню, имя солиста и три сингла, впоследствии записанные им с другой группой. Вы как следует слушали меня?
Name the song, the lead singer,... ..and three hit singles subsequently recorded by him with another band.
Солист и основатель самой великой гаражной группы, когда либо известной человечеству...
Lead singer and founder of the greatest garage band know to mankind...
Мой сосед по комнате и солист нашей группы!
My roommate and lead singer of our band.
Слушай, это для нас первый большой прорыв, вот только наш солист ушёл из группы.
Look, this is kind of our first big break except for the lead singer quit.
Я хочу сказать, я знаю, что ты был женат 18 лет, но ты был солистом довольно популярной группы. И я помню красивых девушек, которые вешались тебе на шею каждый вечер.
I mean,I know you were married for 18 years, but you were the lead singer of a not entirely unpopular band, and I remember beautiful girls throwing themselves at you every night.
Показать ещё примеры для «lead singer»...
advertisement

солист — singer

Ну и... Солист по-прежнему придурок.
And, uh, the singer is still a jerk.
Ну, я недавно встретил их солиста.
Well, I just met the singer.
Чувак, если нужен солист, Я здесь.
Man, if you need a singer, I am so there.
Сэндман, солист и басист Бостонского бас-трио... получил инфаркт в субботу 3 июля... Во время выступления на музыкальном фестивале недалеко от Рима в Италии.
Sandman, singer and bassist Trio Boston Suffered a fatal heart attack Saturday July3 While playing at a festival near Rome, in Italy ...
Съели солиста.
We ate the singer.
Показать ещё примеры для «singer»...
advertisement

солист — leader

Знаешь, хороший солист решает исход дела.
You know, a good leader can make all the difference.
— Послушай, я основной солист в хоре.
Look, I'm the leader in this choir.
THE ASSOCIATED PRESS: Новости из Рима: солист Бостонской рок-группы Morphine, Марк Сэндман... умер от сердечного приступа вчера на концерте рядом с Римом, как заявляет полиция
The leader of the rock band Morphine, Mark Sandman Died of a heart attack at a concert in the outskirts of Rome.
У нас не будет никаких денег извне. Все, что мы как группа, или я, Джаред, как солист продумали в бизнесе, чтобы сэкономить деньги.
There ain't gonna be any money coming in, whatever we as a band, or really me, Jared, as like, the leader, did good business to save some of the money that we made.
Мер, у меня на телефоне солисты группы.
Uh, Mer, I've got the band leader on the phone.

солист — lead

Гвилим Эванс на самом деле должен быть солистом.
Gwilym Evans really should be the lead.
У Боба был хороший голос, потому что он был солистом, и все три голоса звучали слаженно.
To see if you could love me too Bob had a good sound 'cause he's singing lead. And the harmony was tight.
Но он мой солист.
But he's my lead.
Пожалуй, он самый миловидный и сумеет быть солистом.
He's probably the prettiest, he can be lead.
Убейте солистов, и погубите всю постановку.
Kill the leads and you kill the production.