смотрел новости — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «смотрел новости»
смотрел новости — watch the news
Я смотрю новости как и все другие.
I watch the news like everyone else.
Я имею в виду, если смотреть новости...
I mean, watch the news.
— Смотрю новости.
I watch the news.
— С каких пор ты смотришь новости?
— Since when do you watch the news?
Вы двое когда-нибудь смотрите новости?
Do you two ever watch the news?
Показать ещё примеры для «watch the news»...
advertisement
смотрел новости — saw the news
— Ну, вы же смотрели новости!
— Well, you saw the news.
Я смотрела новости.
L saw the News.
Я смотрю новости.
I saw the news.
Я смотрел новости.
— Hey. I saw the news.
Это... потом смотрела новости и я увидела, что мистера Райбек арестовали..
It... then I saw the news, and I saw Mr. Rybak get arrested...
Показать ещё примеры для «saw the news»...
advertisement
смотрел новости — news
Далее, на восьмом канале, смотрите новости спорта и погоду, о них вам расскажет Рон.
Next on News Eight, sports and weather with Ron, after this important message.
Я смотрела новости про разные беспорядки, и я слушала, как президент говорит нам не волноваться.
It had listened to the news on the peace and I heard that the President was saying that we were not worrying.
Мы смотрели новости, видели, что произошло с девятым районом.
When we saw everything in the news, what was going on in the Ninth Ward...
Тьi стала заниматься ерундой — гороскопами. Смотришь новости.
You hide in trivia, horoscopes... the daily news.
— Ничего. — Простите, я любитель смотреть новости.
— Sorry, I'm a news junkie.
Показать ещё примеры для «news»...
advertisement
смотрел новости — watch
Маргарет, я же смотрел новости.
Margaret, I was watching that.
Спасибо, что смотрели новости Пятого канала — самые правдивые новости.
Thanks for watching Channel Five, the most trusted name in news.
Вы смотрите Новости 4-го Канала с пятикратным обладателем Эмми
Announcer: You're watching Channel 4 News with five-time Emmy award-winning anchor
Он слишком много смотрел новостей на канале Фокс.
He's been watching a lot of Fox News.
Вы смотрите новости канала развлечений.
You're watching E! Entertainment News.
Показать ещё примеры для «watch»...