watch the news — перевод на русский

watch the news — смотришь новости

— Are you watching the news, chief?
— Ты смотришь новости, шеф?
— Since when do you watch the news?
— С каких пор ты смотришь новости?
Watched the news lately?
Ты смотришь новости?
Since when did you watch the news?
С каких пор ты смотришь новости?
Are you watching the news, Leon?
Ты смотришь новости, Лев?
Показать ещё примеры для «смотришь новости»...
advertisement

watch the news — посмотреть новости

You want to come, watch the news?
Хочешь посмотреть новости?
We probably should watch the news tonight.
Сегодня вечером надо обязательно посмотреть новости.
No, I need to watch the news.
Нет,мне нужно посмотреть новости.
Sometimes, I like to watch the news, sometimes I like to stay up for Letterman.
Иногда я люблю посмотреть новости, иногда почитать Леттермана.
Do you wanna watch the news?
Ты хочешь посмотреть новости?
Показать ещё примеры для «посмотреть новости»...
advertisement

watch the news — новости

You watch the news?
Новости, значит, любишь?
You like watching the news, you dumb dog?
Любишь новости, тупая ты псина?
No wonder you're having nightmares. You're always watching the news.
Вот эти новости и порождают потом ночные кошмары.
You're watching News Night on ACN, so stick around.
Это «Вечерние новости» на ACN, не переключайтесь.
The young editor of the paper claims that since most people now watch news reports on the Internet, they're easily distracted or even fooled by ads, which are finding more and more clever ways...
Юный главред газеты заявляет, что, поскольку большинство людей теперь узнают новости из Интернета, их легко отвлечь и даже одурачить рекламой, которая изобретает всё более хитрые способы маскировки. О!
Показать ещё примеры для «новости»...
advertisement

watch the news — следите за новостями

Oh, and, uh, watch the news.
Кстати, следи за новостями.
Watch the news.
Следи за новостями.
Sully, Watch the news!
Сюлли, Следите за новостями!
Don't you watch the news?
Вы не следите за новостями?
So I take it you've been watching the news very closely since your agent went rogue, taking my wife hostage.
Так я понимаю, вы очень внимательно следили за новостями, так как Ваш агент вышел из под контроля, взяв мою жену в заложницы.
Показать ещё примеры для «следите за новостями»...

watch the news — видел новости

Have you been watching the news?
Ты уже видел новости?
Didn't you just watch the news?
Разве ты не видел новости?
I've been watching the news.
Я видел новости.
Look, i've been watching the news.
Я видел новости.
You been watching the news?
Новости видели?
Показать ещё примеры для «видел новости»...