скрывавшийся — перевод на английский

скрывавшийся — lurking

Когда наша мать захватила контроль над моим сознанием освобождая этих чудовищ, скрывавшихся за красной дверью,
When mother seized control of my mind, unleashing those monstrosities that lurk behind the red door,
Гершель первым обнаружил невидимое присутствие, скрывавшееся чуть ниже красного конца спектра.
Herschel was the first to detect this unseen presence lurking just below the red end of the spectrum.
advertisement

скрывавшийся — другие примеры

И авгуры, гадая по грачам, Сорокам и воронам, находили Скрывавшихся убийц.
Augurs and understood relations have by magot-pies and choughs and rooks brought forth the secret'st man of blood.
Забавно, но мы взяли этого парня, скрывавшегося в кустах.
Funny coming from a guy we found cowering in a flower garden.
Она выпускница колледжа, годами скрывавшаяся от полиции по обвинению в убийствах.
She was a college graduate who avoided the police for years while she went on a murder spree.
Экстренный выпуск наших новостей, долго скрывавшийся Бобби Бригз сбежал из под присмотра полиции.
Again recapping our breaking news, longtime fugitive Bobby Briggs has escaped from police custody.
Эксцентричный миллиардер, недавно скрывавшийся от правосудия, сегодня в Нью-Йорке объявит о большом прорыве в деле о пропаже его технологий.
The eccentric billionaire and erstwhile absconder from justice... is in New York today to announce a major breakthrough in the case of his missing technology.
Показать ещё примеры...