сколько мог — перевод на английский

how much
long as i could
how long
could
how much could

сколько мог — how much

Сколько может стоить такая защита?

— Now, Mr. Brigance. How much a defense like that cost?

Сколько может стоить что-то подобное?

How much is something like this worth?

Сколько может стоить написание такого исследования?

How much to get an analysis like that in writing?

Сколько можешь

How much?

Сколько могут заплатить в магазинах?

How much'd it cost in the shops?

Показать ещё примеры для «how much»...

сколько мог — long as i could

Я ждала, сколько могла.

I waited as long as I could.

Я упирался, сколько мог.

I balked as long as I could.

Я ждал, сколько мог.

I waited as long as I could.

Я откладывал это, сколько мог.

I put this off as long as I could.

Я подыгрывал, сколько мог.

I played along as long as I could.

Показать ещё примеры для «long as i could»...

сколько мог — how long

Сколько может занять установление последовательности в каком-то вирусе оспы.

How long does it take to sequence a fucking smallpox virus?

И сколько может понадобиться времени, пока кто-нибудь не заинтересуется мной?

And how long does it take for someone to be interested?

Да, но сколько может длиться ярость?

Yeah, but how long does that rage last?

Но... сколько может потребоваться времени для скорби, как по-твоему, после 15 лет?

But... how long of a grieving period do you think people need after 15 years?

Сколько может действовать это заклятие?

— [Burly] How long do you think this spell will last?

Показать ещё примеры для «how long»...

сколько мог — could

Он должен был собрать столько охотничих собак, сколько мог.

He had to take as many hounds as he could.

Они вложили в него столько денег, сколько могли.

They threw as much money at him as they could.

Я пыталась рассказать ей столько, сколько могла но я еле-еле затронула поверхность.

I tried to tell her as much as I could, but I barely scratched the surface.

Столько сколько могла.

While I still could.

—только голых женщин сколько могли бы увидеть мои бедные глаза.

All the undressed women my poor eyes could stand.

Показать ещё примеры для «could»...

сколько мог — how much could

Не на столько, на сколько могла бы.

Not as much as I could.

Я хотел узнать, как далеко ты можешь зайти, и сколько могу выдержать я.

I wanted to see how far you would go and how much I could take.

Насыщал всю троицу, сколько мог и сколько хотел.

I satiated all three, as much as I could, and as much as I wanted.

Они получали 30 эскудо в зависимости от того, сколько могли заплатить, им платили столько, сколько хотели.

They used to get 30 escudos, man, depending on how much they could pay, they gave them as much as they wanted to.

Сколько может стоить платье?