сковородка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «сковородка»
«Сковородка» на английский язык переводится как «frying pan» или «skillet».
Пример. На сковородке зажарили ароматные котлеты. // Fragrant patties were fried in the skillet.
Варианты перевода слова «сковородка»
сковородка — frying pan
Со сковородки — прямо в огонь.
From the frying pan right into the fire!
Можешь купить новую сковородку?
Do you think you could buy another frying pan?
Сходи принеси мне сковородку.
Go bring me that frying pan.
В таких ситуациях надо изворачиваться .. как угорь на сковородке.
No, no, no. You just gotta twist and turn... same as the eel in that frying pan.
Скоро они станут прыгать прямо на сковородку.
Soon they will jump straight into the frying pan.
Показать ещё примеры для «frying pan»...
advertisement
сковородка — skillet
Я специально для тебя подготовил масло и сковородку.
I got a skillet and some butter with your name on it.
На сковородке, с картошкой и луком.
In a skillet, with potatoes and onions.
Во-первых, положите под кровать сковородку с длинной ручкой.
First, place a skillet under the bed.
Они говорят, пока я спокойно сижу и представляю их слегка подсоленные лица, на раскаленной сковородке.
They talk while I sit quietly and imagine their lightly-salted faces frying in a skillet.
Я спёкся, как жаркое на старой сковородке.
I SPECA as an old hot skillet.
Показать ещё примеры для «skillet»...
advertisement
сковородка — pan
Их лапки просто выскакивают из сковородки, когда их готовишь.
Their legs jump out of the pan when you cook them.
У тебя есть сковородка для омлета?
You have a pan just for your omelets?
Чендлер, знаешь, старая Моника напомнила бы тебе почистить тефлоновую сковородку пластмассовой щеткой.
The old Monica would remind you to scrub that T eflon pan with a plastic brush.
Ты их промоешь прямо на сковородке.
— Never. Put them straight in the pan.
Вдохнуть тёплый парок от чайника, дымок от масла на сковородке.
To smell the gentle smoke of tea, fume of the pan, sizzling butter.
Показать ещё примеры для «pan»...
advertisement
сковородка — griddle
Ну и ну, вы здорово обращаетесь со сковородкой!
Say, you certainly have a way with the griddle!
Смотри, старая сковородка.
Ha-ha, look, the old griddle.
Сумасшедшие, как черти на сковородке.
Crazy as mud-bugs on a griddle...
Я хочу сковородку с ручкой.
I want the griddle.
При всем моем уважении к тому, через что ей пришлось пойти, Тони, как И.Джей могла считать, что жить без сковородки это лучше, чем дать нам защитить её?
With all due respect for what she has been through, Tony, how could EJ think that living off the griddle is a better option than having us protect her?
Показать ещё примеры для «griddle»...
сковородка — pot
Нет, я просто изучаю куропаток, — пока они не попали на сковородку.
No, I'm just looking the grouse over before they finish up in the cooking pot.
Да, но не со сковородки же!
Not from the pot. It's disgusting!
Возьми сковородку и найди свое место.
Take your pot, go find your seat
Возьми свою сковородку.
Your pot
Он сбросил мне на голову сковородки.
He dropped a rack of pots on my head, Morty.