frying pan — перевод на русский
Транскрипция и аудиопроизношение словосочетания «frying pan»
/ˈfraɪɪŋ pæn/
Быстрый перевод словосочетания «frying pan»
На русский язык «frying pan» переводится как «сковорода».
Варианты перевода словосочетания «frying pan»
frying pan — сковорода
Then why did you keep hitting him with the frying pan ?
Тогда зачем ты бил его сковородой?
And banged himself repeatedly over the head with a frying pan.
И несколько раз ударил себя по голове сковородой.
I tickle you, you hit me in the head with a frying pan?
Я всего лишь пощекотал тебя, за это ты мне врезала сковородой по башке?
Most likely that frying pan.
Скорее всего, той сковородой.
Try the next one over a frying pan.
Попробуй следующее над сковородой.
Показать ещё примеры для «сковорода»...
frying pan — сковородка
Do you think you could buy another frying pan?
Можешь купить новую сковородку?
— Suture. Frying pan.
Сковородку.
Go bring me that frying pan.
Сходи принеси мне сковородку.
I'll Fed Ex your worthless carcass... back to the frying pan, where Malebolgia will be waiting for us.
Послушай, выполни своё задание и я первый поцелую твой чёрный зад... но если ты не справишься... я с удовольствием отправлю твою душу... обратно на сковородку... где нас будет ждать Мелболги.
Perhaps you should've used a bigger frying pan.
Возможно, вам стоило взять сковородку побольше.
Показать ещё примеры для «сковородка»...
frying pan — из огня да в полымя
Since we got here, we've jumped out of one frying pan into another.
С того момента, как мы тут оказались, мы попадаем из огня да в полымя.
— Out of the frying pan, into the fire.
— Из огня да в полымя!
Out of the frying pan, into the fire, huh?
Из огня да в полымя?
Now, don't you know that you are jumping out of the frying pan into the fire?
А ты и не заметил, что попал из огня да в полымя?
Out of the frying pan. And into the fire. Run.
Из огня да в полымя.
Показать ещё примеры для «из огня да в полымя»...