свинья — перевод на английский

«Свинья» на английский язык переводится как «pig».

Пример. На ферме у дедушки было много животных, среди которых была и большая свинья. // At my grandfather's farm, there were many animals, among which was a big pig.

свинья — pig

А мы жили со свиньёй.
And we live with a pig.
Однако, только богатые семьи, если их можно так назвать, содержат свиней.
But only the wealthier families have a pig.
— Хозяин — свинья.
— Monsieur is a pig.
Сядь прямо,пьяная свинья.
Sit up, you drunken pig.
Пришел монах с мордой свиньи, он ищет вас.
There's a pig monk outside looking for you.
Показать ещё примеры для «pig»...

свинья — swine

О, вот свинья.
Oh, that swine!
Вот свинья.
That swine.
— Ах, ты свинья!
— You swine!
Фон Гельдер, свинья.
Von Gelder, the swine.
Ну что, эта пьяная свинья протрезвела?
Isn't that drunken swine sober yet?
Показать ещё примеры для «swine»...

свинья — hog

Я не хочу, чтобы у Уилкса вы кидались на еду, как свинья!
I ain't aiming for you to go to John Wilkes' and gobble like a hog!
Но у нас нет ловушки для свиней.
But we don't have... Hog traps.
Черт тебя побери, не знаю, ко ты такой... Но зачем быть такой свиньей?
Hell, I don't know who you are but, uh... why be a hog, man?
Ты такая свинья.
You're such a hog.
Ты женился на большой свиньей, Гарри.
You married a great hog, Henry.
Показать ещё примеры для «hog»...

свинья — sow

Последний фарфор... сожрала свинья, у которой больше не было молока.
The last piglet... The sow had no more milk.
Эта жирная свинья всего лишь крестьянка, но думает, что она лучше других.
This fat sow is only a peasant but she thinks she's better than others.
А может и мы кому-нибудь спираль поставим, морской свинке там, или свинье?
Could we get our guinea pig fitted with a coil? Guinea sow — whatever it is.
Ничего удивительного в стремлении свиньи защищать свое потомство.
Nothing mysterious about a sow wanting to protect her young.
А как свиньи?
And the sow?
Показать ещё примеры для «sow»...

свинья — bastard

Он, конечно, свинья, что уехал без нас.
He was a bastard to go alone.
Мерзавец! Свинья!
Bastard!
Знаешь, наш профессор математики настоящая свинья.
You know, our math professor... is a real bastard.
— Ах ты свинья!
— You bastard!
Ты грязная свинья!
You bastard!
Показать ещё примеры для «bastard»...

свинья — dog

Свинья!
Dog!
Эгоистичная свинья.
Selfish dog.
— Свинья?
— A dog?
Убирайся, МакМарро, ленивая ирландская свинья.
Get up MacMurrough, you lazy Irish dog!
Вот свиньи!
What a dog!
Показать ещё примеры для «dog»...

свинья — piggy

Он не такой и большой, свинья.
It's not big, Miss Piggy.
Если твоя судьба полюбить свинью, ты его полюбишь?
If it is fate that you love Piggy will you love him?
Ах ты грязная маленькая свинья!
You're a filthy little piggy!
Свинья!
Piggy...
Давай, мелкая свинья, поросенок.
Come on, little piggy, little piggy.
Показать ещё примеры для «piggy»...

свинья — porpoise

Смотрите, симпатичная морская свинья.
Look at him. Pretty little porpoise.
Зов морской свиньи!
Porpoise call!
Я издаю зов морской свиньи. Мы часто так делали, когда я была участницей вашей команды, но, похоже, больше так никто не делает, и это нормально.
I'm doing a porpoise call, which we used to do when I was part of your group, but it seems like you don't do it any more and that's fine.
Не бойся морских свиней!
Don't fear the porpoise!
Это не морская свинья!
It's not a porpoise! It's not a porpoise!
Показать ещё примеры для «porpoise»...

свинья — pork

Однако... Слушай, а свинья... Думаешь, нам ее вернут?
Do you think we'll get the pork back?
Ну точно, свинья.
It's definitely pork.
Он похож на свинью...
It resembles a pork.
И вы знаете, какая самая отвратительная часть туши свиньи?
You know what the nastiest part of pork is?
Мы не моряки, мы не свиньи.
I'm not Italian and I'm not pork.
Показать ещё примеры для «pork»...

свинья — skunk

Свинья!
Skunk!
Солнце и так уже пьяное, как свинья!
The sun is already as drunk as a skunk!
Пьян как свинья.
Drunk as a skunk.
О да, он напился как свинья.
Oh, yeah, drunk as a skunk.
Курре, забрал ребёнка, а я напилась, как свинья.
Kurre is having a baby, and I got as drunk as a skunk.
Показать ещё примеры для «skunk»...