салоны красоты — перевод на английский

Быстрый перевод словосочетания «салоны красоты»

«Салоны красоты» на английский язык переводится как «beauty salons».

Варианты перевода словосочетания «салоны красоты»

салоны красотыbeauty salon

Стоит ли мне сходить в салон красоты?
You may be right, I should go to the beauty salon.
В салоне красоты, мадам.
At the beauty salon, Madame.
— Они отвели меня в салон красоты... — Где здесь лифт?
— They took me to the beauty salon.
Просто, хорошая девушка, пытающаяся накопить... чтобы открыть салон красоты.
Just a good girl, you know, trying to save up... open a beauty salon.
Мы прикончили мою бабулю в салоне красоты!
I believe we whacked my grandma on the beauty salon...!
Показать ещё примеры для «beauty salon»...
advertisement

салоны красотыbeauty parlor

Вы обронили кошелек, выходя из салона красоты.
You dropped your purse coming out of the beauty parlor.
Я говорила тебе, что я работаю в салоне красоты.
I told you I was working at a beauty parlor.
А как насчет тех денег, что ты выиграла вчера когда ходила в салон красоты?
What about the money you won yesterday when you were supposed to be at the beauty parlor?
В салон красоты делать маникюр.
To the beauty parlor to get a manicure.
А я работаю в салоне красоты.
Me, I worked in a beauty parlor.
Показать ещё примеры для «beauty parlor»...
advertisement

салоны красотыbeauty parlour

Хороший бизнес — салон красоты.
The beauty parlour business.
Салон красоты.
A beauty parlour, now.
А на следующей неделе потрясающая маленькая квартирка над салоном красоты.
And next week, a smashing little flat over the beauty parlour.
Хорошо.Месье Тирселен сказал,что у мадам салон красоты... и мадмуазель ей немного помогает...
OK, here we go. M. Tiercelin said that this lady owns a beauty parlour... and this young lady helps her.
Как было в салоне красоты?
How was the beauty parlour?
Показать ещё примеры для «beauty parlour»...
advertisement

салоны красотыbeauty shop

Я хозяин салона красоты в соседнем здании.
I own the beauty shop near here.
Старые конфеты со дна вазочки в салоне красоты — не самая хорошая идея.
Old candy from the bottom of the beauty shop bowl? Never a good idea.
Но вам придется возить пожилых людей по средам в салон красоты.
But we will need you to drive the saintly seniors to the beauty shop on Wednesday.
Джимми отправил меня с доставкой в 11:30... дюжина кексов в салон красоты ниже по улице.
Jimmy sent me on a delivery at 11:30-— a dozen red velvets to a beauty shop down the way.
В салон красоты.
To the, uh, beauty shop.
Показать ещё примеры для «beauty shop»...

салоны красотыhair salon

Моя сестра владеет салоном красоты и сегодня она была занята, поэтому ей понтребовалась моя помощь.
My sister has a hair salon, and it was just busy, so she needed my help.
Я ходила в мой салон красоты сегодня, и Джерардо сказал, что у него есть вакантное место.
Well, I happened to go by my hair salon today And Geraldo said he has an open chair.
Поменяй салон красоты.
You move your hair salon.
Потом мы поехали в салон красоты.
Then we went to the hair salon.
Жена устроилась там в салон красоты.
His wife got a job at a little hair salon there.
Показать ещё примеры для «hair salon»...

салоны красотыsalon

Крайний случай случился у Линдси три дня назад, когда ей в последний момент едва удалось записаться в салон красоты.
Lindsay had such an emergency three days earlier... when her salon was able to squeeze her in at the last moment.
Кажется, она пошла в салон красоты.
— Actually, I think she went to the salon.
Ну да, пойдёт она в салон красоты, как же.
Oh, yeah. Oh, she went to the salon, all right.
Ну, знаешь, как мэр, я должен знать, если местный салон красоты в отстающих.
Well, you know, as-as, uh, mayor, I should know if our local salon is underperforming.
Откуда, по-твоему, у тебя появились деньги, когда у тебя шило в заднице заиграло и ты захотела переехать в Биллингс и открыть салон красоты?
Just where do you think that money come from when you got a bee in your bonnet to move up to Billings and open up that salon?
Показать ещё примеры для «salon»...

салоны красотыbeauty

— В салон красоты, имидж сменить!
— To a beauty makeover party!
В салон красоты, имидж сменить.
A beauty makeover party.
Она всё равно неуклюжая овца, и никакой салон красоты не способен это скрыть.
She still clumsy sheep and no beauty can not hide it.
Хорошо, я была в Лос-Анджелесе на съезде работников салонов красоты.
Well, I was in L.A. at a beauty convention.
Эм, Пенни решила поиграть в салон красоты с этим париком, И, знаешь, скажем так — у нее нет надежды стать стилистом.
well,penny wanted to play beauty school with the wig, and,well,let's just say she's got no future as a stylist.
Показать ещё примеры для «beauty»...