профинансировать — перевод на английский

профинансировать — finance

Мы предоставим людские ресурсы и профинансируем предприятие.
We will recruit the men and finance the enterprise.
Этой сказки хватило, чтобы ты профинансировал шесть экспедиций, за последние два года.
A fairy tale you believed in enough to finance six expeditions over the last two years.
Их юристы взяли взаймы 35 миллионов долларов, чтобы профинансировать дело.
The lawyers borrowed $35 million to finance the lawsuit.
Значит, мысль не просто в том, чтобы показать, что брэнды — часть нашей жизни, а в том, чтобы уговорить их профинансировать этот фильм?
So the idea is beyond just showing that brands are pan of your life, but actually get them to finance the Elm. Is that it?
Я основала технологический фонд, чтобы профинансировать ваш преобразователь. Но они устали от вашего безумства!
I created a technology fund to finance your converter, but they got tired of your madness!
Показать ещё примеры для «finance»...
advertisement

профинансировать — fund

Этот чек значит гораздо больше, чем то, сколько ресурсов нам нужно, чтобы профинансировать отделение.
This check is for significantly more than what I told you it would take to fund the department.
Профинансируйте пенсионный фонд и побыстрее.
Fund the pension, and fund it now.
Так значит...ты используешь акции матери, чтобы профинансировать выкуп.
So you're using your mother's stock to fund the buyout.
Всё ещё подлизываешься к ней, чтобы она профинансировала игровую площадку для твоих химических детишек?
Still sucking up so she'll fund your play space for the chemo kids?
Я уже столько лет тебя посылаю «профинансировать себя.»
I've been telling you to go fund yourself for years.
Показать ещё примеры для «fund»...