приёмчик — перевод на английский

приёмчик — move

У него приемчики.
He did the move.
— Что-за приемчики?
— What move?
— Сам знаешь, приемчики.
— You know, the move.
Постой, мои приемчики?
Wait a second, my move?
Он украл мои приемчики.
He stole my move.
Показать ещё примеры для «move»...
advertisement

приёмчик — tricks

— Не надо тут ваших грязных приемчиков!
— None of your dirty tricks here!
Я знаю все приёмчики, чтобы не дать мужчине уснуть.
I know tricks to keep a guy from sleeping.
А через три года ты выучишь все приёмчики.
After three years, you learn all the tricks.
Вот почему я ненавидела мои первые две недели во Флоридской Королевской академии театральных приемчиков.
This is why I hated my first two weeks at the royal Tampa academy of dramatic tricks.
Ты знаешь всякие приёмчики, а я только сумочкой машу.
Probably its the tricks or something, all i can do just swing my purse.
Показать ещё примеры для «tricks»...
advertisement

приёмчик — thing

Вообще-то, у неё есть приёмчик, когда она вертит языком.
Actually, she has a thing where she spirals her tongue around.
У нас с Терри был такой приемчик.
We do a thing with Terri where I give her a signal, you know.
— Что? Я думала, пора было провернуть тот приемчик.
No, I thought you were doing the thing.
Та штука, что ты показала мне типа ... приёмчик руками ... и может ногами.
That thing you showed me. The--you know, the arm thing, maybe the leg thing.
Все равно, приемчик, который я хотел показать вам охренитительно крут.
Anyway, the thing I was going to show you guys is pretty cool.
Показать ещё примеры для «thing»...
advertisement

приёмчик — technique

Будь я там, я мог бы использовать приёмчики Фрэнки Быстрые Руки.
If I was there, I would have used my Frankie Fast Hands technique.
Какие приёмчики вы использовали, позы и всякое такое?
— No — What kind of technique did you use?
Что это за приёмчик?
I cannot believe you brought backup. What is this technique?
Эй, шеф, а у тебя там интересные приёмчики.
Hm, interesting technique you got going there, chef.
У этих парней нет приёмчиков.
These guys don't have technique.
Показать ещё примеры для «technique»...