прелести — перевод на английский
Быстрый перевод слова «прелести»
«Прелесть» на английский язык переводится как «charm» или «loveliness».
Варианты перевода слова «прелести»
прелести — charming
Какая прелесть!
Oh, how charming.
Хмм, прелесть!
Hmm, charming!
Что за прелесть зта Наташа!
What a charming creature that Natasha is!
Какая прелесть!
How charming!
Дочь должно быть похожа на мать. Этот человек — просто прелесть.
The daughter must take after the mother because that widower is charming.
Показать ещё примеры для «charming»...
advertisement
прелести — beauty
Ах вы, моя прелесть, я рад вам помочь.
You, my beauty? And in such a state.
— Посмотрите на эту прелесть!
— Look at this beauty!
Какая прелесть.
What a beauty.
Какая прелесть!
What a beauty!
У! Экая прелесть.
What a beauty.
Показать ещё примеры для «beauty»...
advertisement
прелести — lovely
Какая прелесть!
Oh, how lovely.
— Какая прелесть.
— Oh, how lovely!
— Просто прелесть.
— Just lovely.
Прелесть.
Lovely.
Какая прелесть.
How lovely.
Показать ещё примеры для «lovely»...
advertisement
прелести — cute
С другой стороны, собаки — это просто прелесть.
Dogs, on the other hand, are real cute.
Какая прелесть.
Cute.
Посмотрите-ка, какая прелесть на машине!
Look how cute on the car!
— Какая прелесть!
— Oh, how cute.
О, ты такая прелесть, сладенький.
Oh, you are just so cute, sweetie.
Показать ещё примеры для «cute»...
прелести — precious
Какая прелесть!
How precious.
Блеск и плеск, моя прелесть!
Glitter and splash, my precious...
А не присесть ли нам, не побеседовать ли нам немножко, моя прелесть?
And why do we not to sit down, and talk a little bit, my precious?
Зубы, моя прелесть, зубы, хехехе.
Teeth, my precious, teeth, he-he-he.
Моя прелесть?
My precious?
Показать ещё примеры для «precious»...
прелести — sweet
Какая прелесть!
Sweet!
Ты моя прелесть.
You are my sweet.
— Терпение, прелесть моя.
— Patience, my sweet.
Одна из них — прелесть, и очень меня любит.
One of them is sweet and she likes me a lot.
Какая прелесть.
That was sweet.
Показать ещё примеры для «sweet»...
прелести — beautiful
Моя прелесть... если б я только мог обнять тебя, если б я только мог прикоснуться к тебе...
My beautiful... if I could take you in my arms, if I could only touch you...
Грегори. Где ты нашел такую прелесть?
Where did you find anything so beautiful?
А здесь просто прелесть, ночи очень тёплые.
It was beautiful here. The nights have been so warm.
— Вот это прелесть!
— How beautiful !
Прелесть дядюшка!
Beautiful, Uncle! Go on!
Показать ещё примеры для «beautiful»...
прелести — adorable
И машина у неё прелесть.
And what an adorable car.
Прелесть.
Adorable.
Какая прелесть!
This is adorable!
— Прелесть.
Adorable.
Какая прелесть!
Oh, adorable.
Показать ещё примеры для «adorable»...
прелести — nice
Вода просто прелесть.
The water is nice.
Прелесть.
— Nice.
Какая прелесть.
This is nice.
Просто прелесть.
Pretty nice.
Какая прелесть.
Yeah, this is nice.
Показать ещё примеры для «nice»...
прелести — pretty
Прелесть моя, ты заслуживаешь большего, чем это.
My pretty, you deserve better than that.
Что она прелесть.
That she was pretty.
Что хочет эта прелесть?
What does that pretty one want?
Какая прелесть.
How pretty.
Прелесть.
Pretty!
Показать ещё примеры для «pretty»...