положи трубку — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «положи трубку»
положи трубку — hang up
Положите трубку.
Hang up.
Она сказала плохое слово, я положил трубку.
She said curse word. I hang up.
А затем, с превосходством положить трубку.
Then with authority, hang up.
Положите трубку или нажмите кнопку «решетка» для входа в меню.
You may hang up, or press «pound» for more options.
Мам, положи трубку и набери 911 .
Ma, hang up and call 911.
Показать ещё примеры для «hang up»...
advertisement
положи трубку — put the phone down
Я сказал — положи трубку.
I said put the phone down.
— Положи трубку. — Почему?
Put the phone down...
Положи трубку.
Hey, hey, put the phone down.
— Положи трубку.
— Put the phone down.
Я хочу, чтобы ты положила трубку и быстро уходила из библиотеки.
Put the phone down and get out of the library now.
Показать ещё примеры для «put the phone down»...
advertisement
положи трубку — hang up the phone
Свидетель, положи трубку!
Witness, hang up the phone!
— Просто положи трубку.
— Just hang up the phone.
Положи трубку сейчас же!
Hang up the phone now.
Положи трубку.
Hang up the phone.
Положи трубку и отвези меня в больницу!
Oh, my God! Hang up the phone and take me to the hospital.
Показать ещё примеры для «hang up the phone»...
advertisement
положи трубку — get off the phone
А сейчас положи трубку, Джордж.
Now, get off the phone, George.
— Можешь положить трубку?
— Now could you get off the phone?
Положи трубку.
Get off the phone already.
Надень аппарат или положи трубку, Кристина.
Wear the aid or get off the phone, Christine.
Положи трубку.
Get off the phone.
Показать ещё примеры для «get off the phone»...
положи трубку — off the phone
Мне надо было положить трубку.
I should have got off the phone.
А теперь положи трубку и иди.
Now get off the phone and go.
Мам, положи трубку!
Mom! Get off the phone!
Когда ты положишь трубку.
When you get off the phone.
— Положите трубку.
Off the phone.
Показать ещё примеры для «off the phone»...
положи трубку — put it down
Он положил трубку.
He put it down.
Ленни, положи трубку.
Lenny, put it down.
— Ленни, положи трубку.
Lenny, put it down!
Положи трубку.
Put it down.
Нет, Найлс, положи трубку.
No, Niles, here, put that down.
Показать ещё примеры для «put it down»...
положи трубку — go
Послушай. Прежде... прежде, чем я положу трубку, я хочу сказать тебе одну важную вещь.
Listen, before... before I go, I have to say one more thing.
— Положи трубку!
I got to go.
Фрэнк, прежде чем ты положишь трубку, я утром получила письмо.
Frank, before you go, I got an e-mail this morning.
— Слушай, Ширли, я должен положить трубку.
— Look, Shirl, I got to go.
он только что положил трубку.
His light just went out.