первый ребёнок — перевод на английский

первый ребёнок — first child

Когда наш первый ребенок умер, я хотела умереть тоже.
When our first child died, I wanted to die, too.
Первый ребенок в книге рекордов Гиннеса.
First child in the Guinness Book of Records.
Первый ребенок в книге рекордов Гиннеса.
First child in Guinness Book of Records.
Мой первый ребёнок, в мои уже сорок.
My first child, with me already in my forties.
Первое Дитя.
The First Child.
Показать ещё примеры для «first child»...
advertisement

первый ребёнок — first baby

А это мой первый ребёнок!
But this is my first baby!
— Первый ребёнок.
— First baby.
— Мой первый ребёнок.
— My first baby.
Первый ребенок — это всегда испытание.
The first baby is always the toughest.
— Так было с её первым ребенком?
Is that what happened with the first baby?
Показать ещё примеры для «first baby»...
advertisement

первый ребёнок — first kid

Наш первый дом. Первый ребёнок. Первый внук.
The first time we buy a house, our first kid, our first grandkid.
Первый ребёнок, он называет меня по имени...
The first kid, he calls my name...
Мы так сильно любим Майкла, что позволили замять первого ребёнка.
We love Michael so much, we let the first kid slide.
Я уверен что я был первым ребенком, которого знал Толстый Майк. у которого отец жил дома.
I think I was the first kid that Fat Mike knew that actually had a father that lived at home.
Я хотел быть первым ребенком в моем квартале, у которого бы его обнаружили, Рэй, чтобы я мог обвинить во всем своего отца.
I wanted to be the first kid on my block to have one, Ray, so I could blame everything on my father.
Показать ещё примеры для «first kid»...
advertisement

первый ребёнок — first

— Это ваш первый ребенок?
— Is it your first?
Мой первый ребенок из детского сада уже здесь.
First day care kid is here.
— Это ваш первый ребенок, милая?
— Is it your first, love?
Мы осознали, как много брошенных детей, поэтому первый ребенок у нас будет приемный.
We figure there are so many unwanted kids out there that we'd-we'd adopt first.
Мальчик был первым ребёнком, рождённым в УЭйворд Пайнс, его воспитал умный добрый человек и его сильная сестра.
[Pam] The little boy was the first born son of Wayward Pines. Raised by a kind and clever man, and his strong sister.
Показать ещё примеры для «first»...