first baby — перевод на русский

«Первенец» или «первый ребенок».

first baby — первый ребёнок

But this is my first baby!
А это мой первый ребёнок!
— First baby.
— Первый ребёнок.
— My first baby.
— Мой первый ребёнок.
The first baby is always the toughest.
Первый ребенок — это всегда испытание.
You see, Wendy, when the first baby laughed for the first time, the laugh broke into a thousand pieces and they all went skipping about and that was the beginning of fairies.
Понимаешь, Венди, когда первый ребёнок впервые засмеялся, смех разлетелся на тысячи кусочков и так появились феи.
Показать ещё примеры для «первый ребёнок»...
advertisement

first baby — первенца

A couple expecting their first baby in a few weeks.
Пара, ожидающая первенца через несколько недель.
You get to be the mother of my first baby.
Ты всегда будешь матерью моего первенца.
This bunch here was given to me by my grandmother the day my first baby was born. Ah.
Эту коклюшку дала мне бабушка в день рождения моего первенца.
We're expecting our first baby in September.
В сентябре мы ждем нашего первенца.
Next time we meet, I hope we'll be delivering your first baby.
Когда мы встретимся в следующий раз, я надеюсь, мы будем принимать роды вашего первенца.
Показать ещё примеры для «первенца»...