паразит — перевод на английский

«Паразит» на английский язык переводится как «parasite».

паразит — parasite

Убирайся вместе с этим паразитом.
Get out of here with that parasite.
Боунс, постарайтесь узнать что-нибудь о растительности и вашем паразите.
Bones, see if you can find out anything about the vegetation and your parasite.
Ты вонючий иностранный паразит.
You stinking foreign parasite.
Белая омела это паразит.
The mistletoe is what we call a parasite.
Паразит это что-то или кто-то, живущий за счет другого существа или организма.
A parasite is something or somebody that lives off or preys on -somebody or something else.
Показать ещё примеры для «parasite»...
advertisement

паразит — vermin

Другая большая беда — из-за этого ужасного голода размножились паразиты!
Another big problem. Because of this terrible famine, vermin have multiplied.
От паразитов — «Сисерон»!
Against vermin... Cicéron!
Повсюду паразиты.
Horrible vermin everywhere.
Еще одна часть паразитов, которых надо искоренять.
One more piece of vermin to be stamped out.
Паразиты. Грязные свиньи.
You vermin!
Показать ещё примеры для «vermin»...
advertisement

паразит — pest

Этот Омм — паразит!
This animal is a pest!
С дороги, паразиты.
CARMINE: Get out of here, you pest.
Паразиты?
Pest?
Паразит.
Pest!
Иди отсюда, паразит!
Get out of here you pest!
Показать ещё примеры для «pest»...
advertisement

паразит — parasitic

Какой-то паразит действует таким образом через...
Some parasitic agent is working its way through...
Он оказался в таком состоянии, потому что паразит сдвинулся.
— That was before. He went into status because the parasitic sack shifted.
Всего три случая на несколько тысяч населения — это не вирус. Хотя некоторые микроорганизмы всё ещё не исключены. Паразиты, прионы, вирусы, и конечно грибки.
Well, only three cases in a town of thousands indicates it was something non-viral, although I still need to rule out anything bacterial, parasitic, prionic, viroidic and of course fungal.
Измененные фолликулы стали паразитами, растут с астрономической скоростью.
The mutant follicles have turned parasitic... and are generating at an astronomical rate. And...
Это могут быть бактерии, вирусы, паразиты, грибок.
It could be microbial, viral, parasitic, — fungal.
Показать ещё примеры для «parasitic»...

паразит — bastard

Какой ты злобный паразит, Нил!
You spiteful bastard, Neil!
Какой ты паразит!
You bastard!
— Что ж ты делаешь, паразит?
— What are you doing, bastard?
Вот паразит!
Bastard!
Где ты, паразит?
You bastard! Where the hell are you?
Показать ещё примеры для «bastard»...

паразит — infestation

— Я не допущу заражения паразитами.
— I will not tolerate infestation.
В ней есть инопланетные паразиты.
She carries an alien infestation.
Мы раздавим паразитов.
We will squash the infestation.
Заражение паразитами.
Bug infestation.
Как паразит?
Like an infestation?
Показать ещё примеры для «infestation»...

паразит — bugs

На иностранцах могут быть паразиты!
The foreigners are bringing over them scary-ass foreign bugs, man.
Но очень мало с кем бывает. Его селезенка в порядке, просто незначительные следы мелких паразитов.
His spleen is fine, just some insignificant traces of minor bugs.
Каких мелких паразитов?
Which minor bugs?
Поэтому, как только они поступают к нам с пастбищ мы погружаем их в особую жидкость, чтобы избавиться от паразитов.
So one of the first things we do when they come in off the range is put them through a dip, get rid of any bugs.
Ненавижу паразитов.
I hate bugs.
Показать ещё примеры для «bugs»...

паразит — sucker

Мы уже знаем, чем прикончить этих паразитов.
We already know how to bring these suckers down.
Эти паразиты быстры.
These suckers are fast.
Я обвиняю этих паразитов.
I blame these suckers.
Если встанете завтра пораньше, увидите, как я загоняю этих паразитов в кораль.
You boys get up early tomorrow, you can watch me herd these suckers into the corral. — Oh!
Как тебя зовут, маленький паразит?
What's your name, you little suckers?
Показать ещё примеры для «sucker»...

паразит — deadbeat

Вы назвали его паразитом.
You called him a deadbeat.
Он и правда паразит.
He is a deadbeat.
Зачем тебе этот паразит дома?
Brad, why do you want this deadbeat in your home?
Потом этого паразита угораздило взорваться на дорожке к дому, теперь мне его точно никогда не продать.
Then the deadbeat blows himself up in the driveway; now I'll never unload it.
Ты же тоже думаешь, что он паразит, так ведь?
You think he's a deadbeat, right?
Показать ещё примеры для «deadbeat»...

паразит — leech

Паразит!
A leech!
Паразит!
Leech!
Ты паразит.
You, leech.
Паразитом.
Leech.
а ещё ты паразит!
There's one more. You're a leech.
Показать ещё примеры для «leech»...