vermin — перевод на русский

/ˈvɜːmɪn/ Воспроизвести аудиопроизношение

На русский язык «vermin» переводится как «вредитель» или «грызун».

vermin — вредители

Filthy vermin!
Грязные вредители!
Vermin.
Вредители.
Foxes are vermin, cuz.
Лисы — вредители.
Vermin, bullet holes, a hornets nest.
Вредители, следы от пуль, осиное гнездо.
You vermin.
Вы вредители.
Показать ещё примеры для «вредители»...
advertisement

vermin — грызунов

Did you see any vermin out in the corridor there?
— Ты не видел в коридоре грызунов?
Vermin?
— Грызунов?
You go out there, and you chase vermin and chase mice into the...
А ты беги, гоняйся за грызунами, гоняй там мышей там в грязи,в песке.
Well, Mr Fraser's attempts to eradicate the vermin have, thus far, been unsuccessful, so...
— Ну, попытки мистера Фрейзера избавиться от грызунов пока были безуспешны, так что...
The vermin was merely deposited.
Грызуна же просто оставили.
advertisement

vermin — паразиты

Another big problem. Because of this terrible famine, vermin have multiplied.
Другая большая беда — из-за этого ужасного голода размножились паразиты!
Horrible vermin everywhere.
Повсюду паразиты.
— You vermin!
— Вы паразиты!
All humans are vermin in the eyes of Morbo.
Все люди — паразиты в глазах Морбо.
Fucking vermin.
Ёбаные паразиты.
Показать ещё примеры для «паразиты»...
advertisement

vermin — сброд

Vermin!
Сброд!
Names that remind them what they are-— vermin.
Имена, которые напоминают им, кто они... сброд.
Come on, my vermins!
Ну же, мой сброд!
He has ridden on Grimnir's fortress to spread grief among the mighty, and stamp out every vermin on the way.
сеять скорбь среди сильных мира и разгонять сброд со своего пути.
Maybe it's time we started rounding all you vermin up.
Возможно, пришло время устроить облаву на ваш сброд.
Показать ещё примеры для «сброд»...

vermin — хищников

Vermin, on the other hand...
Но хищников это не касается...
Scare off other vermin, predators, what have you.
Не боитесь других хищников, или еще кого?
"George Mottershead, by far Oakfield's most exotic attraction, "has assembled not so much a zoo "as a collection of vermin, pests and circus rejects.
Джордж Моттерсхед, однозначно, самый необычный владелец Оакфилда, собралнестолькозоопарк, сколько коллекцию хищников, вредителей и цирковых отбросов.
Some of my best friends are vermin.
Среди моих ближайших друзей есть хищники.
And without that, well... what are they but throbbing vermin made to procreate and expire?
А без него, они всего лишь похотливые хищники. Годны для утех, но быстро выдыхаются.
Показать ещё примеры для «хищников»...

vermin — подонок

— You vermin!
Подонок!
Now, what shall I do with you, vermin?
Ну и что с тобой сделать, подонок?
You filthy little piece of vermin.
Ты грязный подонок.
Listen to me, vermin.
Послушай меня, ты, подонок.
«what was I doing with this vermin?»
«Что я делаю с этим подонком»?
Показать ещё примеры для «подонок»...

vermin — тварь

Right, you filthy vermin!
Точно, ты грязная тварь!
The vermin have attacked the Empress!
Тварь пыталась погубить императрицу!
Vermin, in the House of the Lord!
Тварь в доме Господнем!
They're vermin as I said and worse
Ведь хуже тварей не сыскать.
Thought I was getting rid of the world's vermin, and I turn out to be one of them.
Я думал, что избавился от земных тварей. Оказалось, я один из них.
Показать ещё примеры для «тварь»...