пальто — перевод на английский

«Пальто» на английский язык переводится как «coat».

Пример. На улице было прохладно, поэтому она решила надеть теплое пальто. // It was chilly outside, so she decided to wear a warm coat.

пальто — coat

Ну... кто-нибудь даст мне пальто?
Well... is anyone going to get me a coat?
У одного рукава пальто совершенно пусты, другой суетится вокруг на этих деревянных ножках, если их вообще можно назвать ногами.
One with nothing in his coat sleeves, the other one shuffling around on those little wooden feet, if you could call them that.
Что, зимнее пальто?
What, a winter coat?
Немедленно иди к фрау Грайфер и купи новое пальто!
Go immediately to Greifer and buy a new coat!
Бери свою шляпу и мое пальто. Уходи!
Get your hat and my coat and get out.
Показать ещё примеры для «coat»...

пальто — overcoat

— Вы оденете свое пальто или мантию, сэр?
— Will you wear your overcoat or cape, sir?
Даже его пальто застегнуто.
His overcoat was buttoned.
Они в кармане пальто.
Now I know! In the overcoat pocket!
Может, твой в кармане пальто?
— Are you sure yours isn't in your overcoat?
Даже не вздумай поставить мое пальто на собаку.
Nothin' doin'. You're not puttin' my overcoat on a dog.
Показать ещё примеры для «overcoat»...

пальто — jacket

Иди сдай своё пальто, я сейчас приду.
Go check your jacket. I'll wait here.
— У него новое пальто. — Хорошая форма!
He has a new jacket.
— Из своего зимнего пальто я сделала...
— And I turned my winter jacket into...
Давай, пошли. И захвати мои свитер и пальто.
Come on, let's go, can you get my sweater and jacket?
Я не пойду на игру с тобой, пока ты в этом пальто, Боб.
I'm not goin' to the game with you in that jacket, Bob.
Показать ещё примеры для «jacket»...

пальто — take your coat

— Позвольте ваше пальто.
— Let me take your coat.
— Позвольте ваше пальто.
— I'll take your coat.
— Можно твоё пальто?
— Can I take your coat?
Позвольте ваше пальто, сэр.
— May I take your coat, sir?
— Позволь, твоё пальто.
— Shall I take your coat?
Показать ещё примеры для «take your coat»...

пальто — trench coat

Могу я пару месяцев подержать своё пальто у тебя в чулане?
Could I keep my trench coat in your closet for a few months?
Твоё пальто в моём чулане?
Your trench coat in my closet?
— Вот пальто которое ты хотел.
— Here's that trench coat that you wanted.
Где ты взял это пальто?
Where'd you get that trench coat?
— Это пальто Фрэнка?
— Is that Frank's trench coat?
Показать ещё примеры для «trench coat»...

пальто — get my coat

Нет,я в гардеробе оставил пальто.
— I have to get my coat.
Дай мне пальто.
— All right. Let me get my coat.
Только пальто надену.
I'll get my coat.
Если б Вы высушили мое пальто, этого было бы достаточно. 00:20:29,962 -— 00:20:32,089 Я погрею у огня ноги если можно?
If you could get my coat dry, that'd satisfy
Ваше пальто.
Get your coat.
Показать ещё примеры для «get my coat»...

пальто — wearing this coat

Надень пальто!
Excuse me, you're wearing this coat!
Леди, наденьте пальто!
Young lady, you are wearing this coat.
— Надень пальто!
— You are wearing this coat!
Ты че это в пальто?
Why're you wearing a coat?
Ты и так в пальто.
You're wearing a coat.
Показать ещё примеры для «wearing this coat»...

пальто — wear

Они примерно вашего роста, ходят в серых пальто.
They're about your height, wearing gray topcoats.
Я случайно захватил шляпу и пальто, в любом случае, я взял их с собой.
I just happened to be wearing the hat and coat anyway so I left them on.
Без зонта, используй зеленое пальто для маскировки.
No umbrella, wearing a camouflage green coat.
На Эмме было это пальто, когда её застрелили.
Emma was wearing it when she was shot.
Читаешь газеты либералов, ходишь в вельветовом пальто...
Reading your left-wing pigeon newspapers, — and wearing a little corduroy vest.
Показать ещё примеры для «wear»...

пальто — topcoat

Нужно принести мое пальто.
Wish I'd brought my topcoat...
И еще пальто.
Now we need a topcoat.
Мне нужно новое пальто.
I need a new topcoat.
Пальто: $15.
Topcoat: $15.
Серые пальто.
Gray topcoats.
Показать ещё примеры для «topcoat»...

пальто — big coat

Ты наденешь свое пальто?
And you're gonna wear your big coat, right?
Смотри, Мистер Тричер опять одел свое пальто.
Look, Mr. Treacher's got his big coat on again.
Я должен был догадаться еще по вашему пальто.
The big coat should have told me.
Девушка в пальто?
The girl in the big coat?
В общем мистер Стелло она боится плавать на лодке и я не думаю что нам стоит выходит на Дори Не хочу чтобы ее стошнило на красивое пальто.
Anyway Mr. Stello, she... she thinks she's scared of goin' out on a boat. And I don't think we should row out on a dory, I don't want to get her sick on that nice big coat.
Показать ещё примеры для «big coat»...