jacket — перевод в контексте

/ˈʤækɪt/

куртка
жакет
обложка

jacket — куртка

- Light, checked sports jacket.

- Светлая спортивная куртка в клетку.

Five feet 10 inches, he's got a tan jacket and blue, navy pants.

Около 6 футов, в светлой куртке и синих брюках.

Give me your jacket and shoes!

Гони куртку и кроссовки!

- Thought you might want a jacket.

- Я подумал, что ты могла бы захотеть куртку.

This jacket, I don't know how long I've been wearing it.

Эта куртка, я не знаю как долго я ношу ее.

Показать ещё примеры для «куртка»...

You left your jacket.

Ты забыл куртку. %

Your jacket, man.

Парень, дай сюда куртку

It gets transferred from Eric Marx's jacket and gloves to Ashley Cosway when they struggle.

Она попала с куртки и перчаток Эрика Маркса на Эшли Косвей, когда они боролись.

That's Oliver's favorite jacket.

Это любимая куртка Оливера.

I, uh -- I got your jacket.

Я, э- - Я принес твою куртку.

I look hot in your dead great granddad's jacket?

Я выгляжу сексуально в куртке твоего замечательного дедушки?

Does the phrase '' D.A. ' s jacket '' ring a bell?

Разве фраза"Это куртка окружного прокурора"ничего не напоминает?

Dad wore this jacket when he was young.

Папа носил эту куртку, когда он был молод.

Yeah, there's a band of nerds running around stealing nerd jackets, selling ' em to nerds in Russia.

Да, банда ботаников бегает неподалеку, крадет куртки ботаников и продает их ботаникам в России.

All right, fine, then look at his jacket, huh?

Ладно, хорошо, тогда посмотри на его куртку?

Yeah, 31st division, yellow jackets.

Да, 31 дивизия желтых курток.

Callie's jacket -- that patch.

Куртка Кэлли, эта нашивка.

Help me get his jacket off.

Помоги снять его куртку.

Bebe, I can't find a chef jacket anywhere in here.

Биби, я нигде не могу найти куртку кондитера.

Will wants his jacket back.

Вилл хочет вернуть куртку.

Will you wear my varsity jacket?

Будешь ты носить мою спортивную куртку?

Lydia went to get a jacket out of her locker.

Лидия пошла забрать куртку из её шкафчика.

Sami... do you remember this jacket?

Сэми... ты помнишь эту куртку?

Claimed a blonde in a mask and a black leather jacket saved her life.

Утверждает, что блондинка в маске и чёрной кожаной куртке спасла ей жизнь.

You mean to tell me now there's somebody out there that's not only collecting Lucas Reem's bones, but now wearing his jacket?

Ты хочешь сказать, что теперь кто-то не только собирает кости Лукаса Рима, но и надевает его куртку?

Check my front jacket pocket.

Проверь передний карман куртки.

jacket — жакет

This jacket svelte is made of felt But it feels more like a mat

Этот стройный жакет сделан для особенных людей, но ощущается больше как циновка

I think Albert has brought my jacket, go look.

Пусть Альбер повесит мой жакет.

Want me to get a jacket for you?

Хочешь получить жакет от меня?

It goes well with your red jacket.

Она подходит под ваш красный жакет.

Hey, cute jacket.

Привет, симпатичный жакет.

Показать ещё примеры для «жакет»...

All you need is a light jacket.

Можно выйти в легком жакете.

We'll squeeze the bust, widen the jacket and it will be all right.

Ужмем грудь, расширим жакет, и всё будет в порядке.

Much better, after I sent him other 100 Euro to give his uncle for that stupid jacket.

Куда лучше, после того, как я послал ему 100 Евро его дяде за тот жакет.

Black bra, black sweater, leather jacket, Calvin's, condoms, underwear; optional.

Черный лифчик, черный свитер, кожаный жакет, презервативы Кельвин, нижнее белье необязательно

This jacket's a genuine Earth antique!

Этот жакет подлинный земной антиквариат!

Anyway, I picked out this jacket, this army thing that she, of course, hated.

Так или иначе, я выбрала этот жакет, эту армейскую штуку, которую она конечно же, возненавидела.

I have her jacket.

У меня ее жакет.

You lose the jacket to please them, you keep it to piss them off,

Ты снимаешь жакет ради них, Ты делаешь это для них,

Why would I care where you got your jacket?

Почему меня должно волновать, где ты купила свой жакет?

You just got three hits on your leather jacket.

Ты только что получил три отзыва на свой кожаный жакет.

That little circle jacket with the satin trim is really beautiful.

Этот маленький круглый жакет со вставкой сатина - очень красив.

I am so excited about this leather jacket.

Я так довольна этим кожаным жакетом.

Can I see the back of the jacket?

Можно посмотреть заднюю часть жакета?

The hat with the leather jacket gave me a glimmer of hope.

Шляпа с кожаным жакетом дала мне лучик надежды.

Okay, your Fonzie jacket was a better idea than this.

Хорошо, Ваш жакет Fonzie была лучшая идея чем это.

I like that jacket, by the way -- but I need help with one of my clients.

- отличный жакет, кстати, - но мне нужна помощь с одним из моих клиентов.

I want to do like this really cool geometric kind of jacket.

Я хочу сделать клевый геометричный жакет.

Right, the jacket is a piece of jewelry.

Жакет как ювелирное украшение.

My skirt is finished, my top is finished, but I'm still working on this damn fur jacket.

Юбка и топ готовы, но я всё еще бьюсь над этим проклятым меховым жакетом.

I'm thinking I'm going to make a coat -- a little jacket.

Я буду шить пальто - небольшой жакет.

It's just, you have the hair and jacket of a woman.

Просто у вас такие волосы и женский жакет.

Yeah, and she can return the jacket.

Да, и она может вернуть этот жакет.

Shoulder pads give structure to a jacket.

Подплечники придают структуру жакету.

So until this jacket comes off,

Так что, пока этот жакет на мне,

Or maybe you're using this visit as an excuse to have purchased that jacket.

Или ты используешь этот визит как оправдание за покупку этого жакета.

Jonah, my jacket!

Йонах, мой жакет!

That wasn't teacher's chalk on Triva's jacket, that was cheerleader chalk.

Это был не школьный мел на жакете Тривы, это был мел чирлидеров.

jacket — обложка

The ubiquitous jacket photo, the wintry smirk that stole her from him.

Того, с мрачной ухмылкой на пресловутой фотографии с обложки, укравшего её у него.

Sometimes the best book has the dustiest jacket.

Иногда у лучшей книги сама пыльная обложка.

Оставить комментарий

Текст комментария:

Электронная почта:

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

jacket: phrases, sentences