очень разговорчива — перевод на английский

very talkative
very chatty
much of a talker
talk much
say much

очень разговорчива — very talkative

Нет,она не очень разговорчива.

Well, no, she isn't very talkative.

Конечно, он много не говорит. Но он никогда и не был очень разговорчивым.

Of course, he doesn't talk much, but he was never very talkative.

Ты сегодня не очень разговорчив, это круто.

You're not very talkative tonight, man. That's cool.

Ты не очень разговорчива.

Well, you're not very talkative.

Он очень разговорчивый.

He's very talkative.

Показать ещё примеры для «very talkative»...

очень разговорчива — very chatty

— Не очень разговорчивый.

— Not very chatty.

Ваша секретарша очень разговорчива.

Your secretary is very chatty.

Я, пожалуй, пойду. Ты не очень разговорчива!

I'll go, you're not very chatty.

Ты не очень разговорчив.

You're not very chatty.

— Ты не очень разговорчива.

— You're not very chatty.

очень разговорчива — much of a talker

Она не очень разговорчива, верно?

Not much of a talker, is she?

Не очень разговорчива, и должен признать, мне это нравится.

Not much of a talker. Which I have to admit, I rather like.

Марджи не очень разговорчивый человек, сказала, что ей понравились сладости Чарли.

Margie wasn't much of a talker, said she liked Charlie's sweet treats.

И я не очень разговорчивый человек,

And I'm not much of a talker,

Да, не очень разговорчив, но держу пари, ты один из ваших людей.

Yeah, not much of a talker, that one, but I'll bet you one of your men will.

очень разговорчива — talk much

— Он не очень разговорчив.

— He does not talk much.

Не очень разговорчив.

Doesn't talk much?

Он не очень разговорчив.

He doesn't talk much.

Она была не очень разговорчивая.

She didn't talk much.

Полагаю кто-то был не очень разговорчив.

I guess somebody hasn't been talking much.

очень разговорчива — say much

— Он не очень разговорчивый

He don't say much.

Этот Райкер не очень разговорчив.

That Ryker guy doesn't say much.

Я не очень разговорчив.

I haven't said much, you may have noticed that.

Да, мы у нее в пентхаусе сейчас но она не очень разговорчива

Yeah, we're at her penthouse now, but she isn't saying much.

Если ты не заметила, он не очень разговорчив.