very talkative — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «very talkative»

very talkativeочень разговорчива

Very talkative for a nobody.
Очень разговорчивый никто.
He's very talkative.
Он очень разговорчивый.
You're not very talkative tonight, man. That's cool.
Ты сегодня не очень разговорчив, это круто.
He hasn't been very talkative.
Пока он не очень разговорчив.
Well, no, she isn't very talkative.
Нет,она не очень разговорчива.
Показать ещё примеры для «очень разговорчива»...
advertisement

very talkativeочень-то разговорчив

You're not very talkative.
Ты не очень-то разговорчив.
Sorry, I'm not very talkative...
Меня тоже прости, я не очень-то разговорчив...
He hasn't been very talkative these last 20 years.
Он не очень-то разговорчив последние 20 лет.
— You're not very talkative.
Ты не очень-то разговорчивый.
She really wasn't very talkative.
Она, по-правде, не была очень-то разговорчивой.
Показать ещё примеры для «очень-то разговорчив»...
advertisement

very talkativeразговорчивы

Not a very talkative lot, your Fosters, Tremas.
Эти ваши Фостеры не слишком разговорчивы, Тримас.
Not very talkative today.
А вы сегодня не разговорчивы.
Not that you were very talkative, but still.
Ты был не то, чтобы разговорчивым, но все же.
Not very talkative.
Не разговорчивая
— Your husband isn't very talkative.
— Ваш муж не разговорчивый.