очень-то разговорчив — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень-то разговорчив»
очень-то разговорчив — very talkative
— Она не очень-то разговорчивая
— Not very talkative is she?
Ты не очень-то разговорчив.
You're not very talkative.
Меня тоже прости, я не очень-то разговорчив...
Sorry, I'm not very talkative...
Она, по-правде, не была очень-то разговорчивой.
She really wasn't very talkative.
Он не очень-то разговорчив последние 20 лет.
He hasn't been very talkative these last 20 years.
Показать ещё примеры для «very talkative»...
advertisement
очень-то разговорчив — talk much
Вы не очень-то разговорчивы.
You do not talk much, do you?
Ты не очень-то разговорчивая, да?
You don't talk much, do you?
А вы не очень-то разговорчивы. О, они вообще не говорят.
— You don't talk much.
Ты не очень-то разговорчив.
You don't talk much, do you?
Итак вы парни не очень-то разговорчивые, когда на деле, а?
So You guys don't really talk much during missions, huh?
Показать ещё примеры для «talk much»...