очень нервничал — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «очень нервничал»
очень нервничал — really nervous
— Сизар тогда очень нервничал.
— Caesar was really nervous.
И я должна Вам сказать, она очень нервничала из-за этой роли.
I gotta tell you. She was just really nervous about this role.
Да, вроде, похоже, очень нервничаю.
Yeah, kind of, Iike, really nervous.
Алекс и Джейн очень нервничали из-за того, что на открытие их ресторана собирался прийти ресторанный критик.
Alex and jane are really nervous because the food critic is coming to their restaurant on opening night.
Все на взводе и очень нервничают.
Everyone is on edge and feeling really nervous.
Показать ещё примеры для «really nervous»...
advertisement
очень нервничал — very nervous
Я очень нервничаю.
I am very nervous.
Ваш агент Гиббс заставляет моих людей очень нервничать.
Your Agent Gibbs is making my people very nervous.
Фотосессия прошла ужасно, я очень нервничала, Кристина тоже, и Макс, похоже, был единственным, кто знал, что делает, отчего я нервничала ещё больше.
The shoot was terrible, and, um, I was very nervous, and Kristina was nervous, and Max was the only one who seemed to know what he was doing, which made me even more nervous.
Очень нервничаю.
Very nervous.
Я очень нервничал.
Very nervous.
Показать ещё примеры для «very nervous»...
advertisement
очень нервничал — nervous
Он знал, что Пол очень нервничает.
And he knew Paul was nervous.
Моника сказала, что вы очень нервничаете.
Monica said you were nervous.
Я понимала, что мистер Андерсон очень нервничает из-за наших отношений. Хотя наша разница в возрасте была всего на 2 года больше, чем между моими отцом и матерью.
I knew that Mr. Anderson was nervous about our relationship, though our age difference was only two years more than the one between my father and my mom.
Уайетт, помнишь полгода назад ты очень нервничал и думал, что все разваливается на части?
Wyatt, do you remember six months ago when you got all nervous and you thought everything was falling apart?
По словам служащего, при регистрации, ему показалось, что тот очень нервничал.
The clerk also said he appeared nervous when he checked in.
Показать ещё примеры для «nervous»...
advertisement
очень нервничал — got really nervous
Вы как бы самая клёвая из всех кого я находил в Интернете, и я очень нервничал.
You were, like, the coolest person I ever found online, and I got really nervous and I-I just blew it.
Я очень нервничала и...
and I got really nervous and I ...
Я был не в себе, очень нервничал...
It was out of line. I got really nervous to meet you and I'm...
Я очень нервничаю перед инвесторами.
I get really nervous with the investors.
Взрослые очень нервничают когда просишь у них сигареты.
Adults get really nervous when you ask them for cigarettes.
Показать ещё примеры для «got really nervous»...