очень мощный — перевод на английский

очень мощный — very powerful

Алмазы настоящие тому, кто захочет остановить меня теперь, придётся использовать очень мощное оружие!
The diamonds are real, whoever wants to stop me now will need to use a very powerful weapon!
Не вечный, но очень мощный.
Not perpetual, but very powerful.
Очень мощный, сбивающий с ног... мистический опыт.
Very powerful, kind of knock-you-on-your-ass... visionary experience.
Не только сбежать... ты выбрался оттуда с очень мощным оружием.
And you brought a very powerful weapon.
У него очень мощный корабль, сэр.
— He has a very powerful ship.
Показать ещё примеры для «very powerful»...
advertisement

очень мощный — powerful

Переключатель континуума — очень мощный прибор.
It is a mysterious and powerful device.
И если церкви по всей стране, все верующие объединят свои голоса, я думаю, что это произведёт очень мощный эффект на его исход.
And if in this country, the Church the believers, are united and they adopt a position I believe that it would produce a powerful one, powerful impact in this process.
Но это было что-то очень мощное.
But it was something equally as powerful.
Древняя магия очень мощная.
Old magic is powerful.
Страх — очень мощный мотиватор.
Fear is a powerful motivator.
Показать ещё примеры для «powerful»...
advertisement

очень мощный — very strong

Беннон выглядит очень мощно и Уолкеру приходиться выкладываться.
Bannon is looking very strong, and Walker is now struggling.
Мы отмечаемся с помощью табельных часов. Они очень старые, но очень мощные, и в их отверстие пролезает палец.
We all have to punch into a time clock which is very old, very strong, and has a slot about the size of a finger.
Я считаю, это был очень мощный финал.
I mean, that was a very strong finish. Yeah.
Источник излучения должен быть очень мощным.
The radiation source has to be very strong.
Ты должен перенастроить панель генератора и обеспечить переменный ток, очень мощный, на той частоте которую скажет тебе Кассандра, когда я дам сигнал.
You got to rewire that generator panel and give me alternating current, very strong, when I yell for it at the frequency Cassandra gives you.
Показать ещё примеры для «very strong»...
advertisement

очень мощный — extremely powerful

Очень эмоционально, очень мощно.
Extremely emotional, extremely powerful.
Это подразумевает, что-то вроде очень мощного режущего инструмента.
Which is suggestive of some sort of extremely powerful shearing tool.
Что-то очень мощное и регенеративное.
Something extremely powerful and regenerative.
Он находится под очень мощным контролем.
He's under extremely powerful control.
Я инвертировал полярность источника питания моей ультразвуковой отвертки, тем самым превратив ее в очень мощный электромагнит.
I'm reversing the polarity of my ultrasonic screwdriver's power source, thereby converting it into an extremely powerful electromagnet.
Показать ещё примеры для «extremely powerful»...

очень мощный — very

Не очень мощное и слишком поздно.
Very few, and too late.
Переключатель временного континуума — очень мощное устройство.
— The continuum transfunctioner is a very mysterious and powerful device.
Переключатель временного континуума — очень мощный прибор.
The continuum transfunctioner is a very mysterious and powerful device. -And?
Редко попадается такой молодой человек, как Билли, который умеет бегать, играть в поле, подавать, отбивать, и отбивать очень мощно.
Very rare do you come upon a young man like Billy who can run, who can field, who can throw, who can hit and who can hit with power.
Это очень мощный инструмент.
It's a very useful tool.