офигеть — перевод на английский

На английский язык «офигеть» можно перевести как «wow», «amazing», «incredible», «mind-blowing» или «unbelievable».

Пример. Офигеть, какой у тебя крутой автомобиль! // Wow, what an amazing car you have!

офигеть — wow

Офигеть.
Wow!
— Офигеть.
— Wow.
— Офигеть, чувак.
— Wow, dude.
— Офигеть!
Wow!
Офигеть.
Wow.
Показать ещё примеры для «wow»...
advertisement

офигеть — awesome

— Офигеть!
Awesome.
Офигеть.
Awesome.
Офигеть!
Awesome.
Офигеть! о чем мечтали?
Awesome! Oh, hey — in the future, do we get that thing we always wanted?
— Офигеть.
— Awesome.
Показать ещё примеры для «awesome»...
advertisement

офигеть — holy shit

ОФигеть.
Holy shit.
Офигеть.
Holy shit.
Офигеть!
Holy shit.
— Офигеть.
— Holy shit.
— Офигеть!
— Holy shit!
Показать ещё примеры для «holy shit»...
advertisement

офигеть — shit

Офигеть...
Oh, shit!
— Да, чувак, офигеть можно, или как?
Shit. — You know what I mean?
Да, вы этим бандитам такое устроили, офигеть можно, честное слово.
Yo, that shit you guys did with the Kingpins was most def, girl, for real.
Офигеть.
Shit.
Офигеть.
— Shit.
Показать ещё примеры для «shit»...

офигеть — crazy

Там просто офигеть можно.
Shit is crazy up here, man.
Офигеть, да?
Crazy, right?
— Офигеть, да?
— Crazy, right?
— Офигеть.
— Crazy.
Офигеть, да?
— Yeah! Crazy, right?
Показать ещё примеры для «crazy»...

офигеть — fuck

— Офигеть как покраснел.
— Have I fuck blushed.
Офигеть! Сплошной металл!
Fuck, all that metal!
Офигеть, да!
Fuck, yes!
— Офигеть!
Fuck yeah!
Когда я впервые увидел Санни, она вошла в комнату, у меня так встал, что офигеть.
First time I met Sunny... she walked in the room, I got a fucking enormous hard-on.
Показать ещё примеры для «fuck»...

офигеть — holy crap

Ладно... Это было... — Офигеть.
Okay... did that... holy crap.
Офигеть, мы отрыли врата в Питсбург.
Holy crap, we dialed Pittsburgh.
Офигеть!
Holy crap!
Офигеть.
Holy crap.
Ну офигеть теперь.
Oh, holy crap, though.
Показать ещё примеры для «holy crap»...

офигеть — man

Офигеть...
Awesome, man.
Офигеть.
Man.
— Офигеть!
— Are you okay, man?
Да, офигеть, как красиво. Ничего же не видно.
Yes, really mad, man. «Nice!» One sees nothing.
Блин, офигеть, что ты выбрала это место для нашего первого свидания.
Man, I cannot believe that you chose this place for our first date.
Показать ещё примеры для «man»...

офигеть — my god

Офигеть!
My God!
Офигеть.
My God!
Офигеть!
Oh, my God.
Офигеть можно!
Oh, my God.
Офигеть.
Oh, my God.
Показать ещё примеры для «my god»...

офигеть — no way

— Офигеть.
— No way.
Офигеть! Не может быть!
No way, no way!
Офигеть.
No way.
Офигеть!
No way!
Офигеть!
No way.
Показать ещё примеры для «no way»...