оригинально — перевод на английский
Варианты перевода слова «оригинально»
оригинально — original
— Как оригинально.
How original of him.
Уверена, что это очень оригинально.
Yes, well, I'm sure it's very original.
— Не слишком оригинально.
— Not very original.
Правда, оригинально?
Real, the original.
Не очень оригинально... зато эффективно.
Well, it's not very original... but it is effective.
Показать ещё примеры для «original»...
оригинально — that's original
О,... как оригинально.
Oh, that's original.
Будет оригинально.
I would like to take a photo of the betrothed kissing, all right? That's original.
О, как оригинально.
Oh, that's original.
— Оригинально..
— That's original.
— Оригинально.
— That's original.
Показать ещё примеры для «that's original»...
оригинально — unique
— Да, это было оригинально.
— Well, it was unique.
Что ж, я могу показать вам, что модно, что оригинально, только одна просьба — зовите меня Дон.
So I can show you what's popular, what's unique, and the only thing I ask is that you call me Don.
Ну, кстати, шутки в сторону, я думаю, я был просто ошеломлён, потому что это было так оригинально и своеобразно.
By the way, all jokes aside, I think I was just perplexed Because it was so unique and different.
Было решено, что это было оригинально.
So the consensus was that that was unique.
— Даже тогда он мыслил оригинально.
— Even back then, he had a unique mind.
оригинально — very original
Оригинально.
Yes, very original.
Просто все это звучит как-то ... оригинально.
It all sounds very original.
— Очень оригинально.
— It's very original.
Ну это хороший маркетинговый ход, даже оригинально, но...
Well... ..it's a good marketing ploy, it's very original but...
Очень оригинально.
It's very original.
Показать ещё примеры для «very original»...
оригинально — special
Недостаточно оригинально.
Not special enough.
Слишком оригинально.
Way too special.
— Очень... оригинально.
— It is so special.
оригинально — creative
Как оригинально!
How creative!
ЗДЕСЬ ПОКОИТСЯ ДЕРЕК ХЭНДЕРСОН А ТАКЖЕ ЕГО ЖЕНА И Т.Д. Папье-маше... оригинально.
Papier-mâché... creative.
оригинально — novel
Как оригинально.
— Oh, really? How novel.
Первая поправка — это оригинально.
The First Amendment is novel.
Оригинально.
Novel.
Как оригинально.
How novel.
Ох, как оригинально.
Oh, how novel.