огород — перевод на английский

«Огород» на английский язык переводится как «vegetable garden» или «kitchen garden».

огород — vegetable garden

Жить негде... Своего огорода нет...
Nowhere to live...no vegetable garden.
Однажды он сделал большой крюк, чтобы обогнуть огород и проникнуть через черный ход в домик.
On one occasion he made a wide detour in order to run through a vegetable garden and enter the back door of a small cottage.
Мы построили уборную и хижину, развели огород.
We built a latrine and a hut and planted a vegetable garden.
Помнишь, как ты в огороде, выкапывал картошку и задел его мотыгой?
Remember the day you were in the vegetable garden digging up potatoes and you cut him with the hoe?
Мы про огород.
Uh, vegetable garden.
Показать ещё примеры для «vegetable garden»...
advertisement

огород — garden

С вашего огорода?
Are they from your garden?
Они приходят и воруют всё с моего огорода.
They come and steal from my garden.
Может тебе захочется создать свой собственный огород.
You might like to start your own garden.
Только взгляни на мой прекрасный огород.
Just look at my beautiful garden.
Нужно пойти в огород разложить куриный помёт.
I have to go to the garden to lay the dung of hens.
Показать ещё примеры для «garden»...
advertisement

огород — allotment

Он отправился на огород.
He went off to the allotment.
Никто из нас не упоминал огород.
Neither of us mentioned the allotment.
Он оставил миссис Тулли, чтобы отправиться на огород.
He left Mrs Tulley to go to his allotment.
Отнесли его на огороды и никто вас не видел?
All the way to the allotment — no-one saw you?
Подарок от Фреда с его огорода.
— Present from Fred from the allotment. — Ah.
Показать ещё примеры для «allotment»...
advertisement

огород — business

И поэтому они в наш огород лезут!
So these Slovaks steal our business.
Не надо лезть в чужой огород, и все будет хорошо.
It's best that we each mind our own business
Огород?
«Business»?
Что такое «огород»?
What's «business»?
Это не мой огород... Ваши дела, ваши отношения...
That's not my business.
Показать ещё примеры для «business»...

огород — backyard

А Коричный Карлик, который в два раза тяжелее Земли упадёт прямо к нам в огород.
And the brown dwarf, twice as heavy as the Earth will slam down in our backyard.
И закопай все свои бабки в огороде.
And bury all your money in the backyard.
Я уверена если покопаемся в огороде, то найдем кости.
If we dig into the backyard, I bet we find bones.
Это мой огород, Дар.
This is my backyard, Dar.
Итак, я покопалась в огороде у Синтекникс и нашла больше цветов, чем грязи.
so, i did some digging in cyntechnics' backyard, and i came up with more flowers than dirt.