об этом больше — перевод на английский

об этом больше — about this big

Она очень разволновалась, говоря об этом большом белом кролике Харви.
It was when she became so emotional about this big white rabbit, Harvey.
Так расскажи мне об этом большом ведьмином плане. который ты приготовила.
So tell me about this big witchy plan you've been cooking up.
— У моей жены отличное тело, но сейчас я думаю только об этой большой сочной заднице.
I love my wife's body, but right now all I can think about is this big ol' juicy booty.
Знаешь, чтоб забыть об этом большом, гадком стуле.
You know, make you forget about that big, bad chair.
Я ни о чем не думала, кроме школы последние четыре года, об этой большой важной школе со всей ее историей и традициями, и прекрасными учителями.
I've thought about nothing else for four years but this school, this big important school with all of its history and tradition and really super teachers.
Показать ещё примеры для «about this big»...
advertisement

об этом больше — more about this

Крестьянам известно об это больше чем профессуре.
Farmers know more about this than professors.
— К тому, что я знаю об этом больше чем вы.
— I know more about this than you.
Ты знаешь об этом больше, чем кто-либо из нас.
Well, you know more about this than any of us do.
Очевидно вы знаете об этом больше чем мы.
Apparently, you know more about this than we do.
Почему ты знаешь об этом больше, чем я?
Why do you know more about this crap than I do?
Показать ещё примеры для «more about this»...
advertisement

об этом больше — about it anymore

Я не хочу об этом больше говорить.
I don't want to talk about it anymore.
Я не хочу говорить об этом больше.
I don't want to talk about it anymore.
Я даже не думаю об этом больше.
I don't even think about it anymore.
Мы не должны об этом больше говорить
We don't need to talk about it anymore.
Давай не будем об этом больше говорить.
Let's not talk about it anymore.
Показать ещё примеры для «about it anymore»...
advertisement

об этом больше — about it again

Он сказал, что это работа дьявола, или что-то столь же драматичное, что напугало нас, и потом я стала вампиром. и никогда об этом больше не думала.
He said it was the devil's work or something dramatic that terrified us, and then I became a vampire and never thought about it again.
— и мы об этом больше не слышали.
— and then we never heard about it again.
«и мы об этом больше никогда не говорили.»
«and we never talked about it again.»
Ладно, давай просто договоримся никогда об этом больше не вспоминать.
— Okay,let's just not ever talk about this again.
Была проблема, ты ее решил, и теперь, как ты и просил, мы об это больше не говорим.
It happened, you dealt with it, and now, like you said, we're never talking about this again.
Показать ещё примеры для «about it again»...

об этом больше — this one know more of

Я не хочу об этом больше слышать.
I don't--I don't need to know any more.
И он знает об этом больше, чем любой из нас.
And he seems to know more about it than any of us.
Я знаю об этом больше, чем ты когда-либо узнаешь.
I know more than you know.
Что ж, дедушка Джо знает об этом больше всех нас, и...
Well, Grandpa Joe seems to know more about it than we do, and...
Ах, наш господин пастор, который, наверное, сможет вам об этом больше рассказать.
The chaplain. He'll know more about it.
Показать ещё примеры для «this one know more of»...