ну пожалуйста — перевод на английский

ну пожалуйста — please

Ну пожалуйста!
Now, please.
Изобрази хотя бы маленькую лошадку, ну пожалуйста!
Just one little horse, please.
Ну пожалуйста, Витторио, ты скажешь?
Please, Vittorio, will you?
Милый, ну пожалуйста.
Please, honey, you got to.
Пап, ну пожалуйста,— можно я схожу к Хитано?
Papa, please, Can I go see Gitano? Can I, Papa?
Показать ещё примеры для «please»...
advertisement

ну пожалуйста — come on

— Ну пожалуйста! Прошу тебя. — Нет.
Come on, please.
Малышка, ну пожалуйста.
Come on, baby, please.
— Ну пожалуйста!
— Come on, please, come.
Ну пожалуйста, Эдди.
Come on, Eddie.
Ну пожалуйста...
— So? Come on, please...
Показать ещё примеры для «come on»...
advertisement

ну пожалуйста — pretty please

Ну пожалуйста.
Pretty please?
Ну пожалуйста...
Come on, pretty please.
Подойди, ну пожалуйста.
Come visit, pretty please?
Ну пожалуйста!
Pretty please.
Ну пожалуйста.
Pretty please.
Показать ещё примеры для «pretty please»...
advertisement

ну пожалуйста — beg

Лапочка! Ну пожалуйста!
Oh, sweetie pie, I beg you.
Э-эм... Ну пожалуйста!
I'm begging ya!
Барышня, ну пожалуйста!
I beg you, Miss
Ну пожалуйста!
Please, I am begging you.
Рюдзи, прошу тебя, ну пожалуйста.
Ryuji, I'm begging you with my life!
Показать ещё примеры для «beg»...

ну пожалуйста — go on

Ну пожалуйста.
Go on, lieutenant.
Ну пожалуйста.
Please, go on.
Ну пожалуйста.
Go on, please.
— Я хочу пойти! Ну пожалуйста!
I wanna go!
Ну пожалуйста, переоденься.
Do go and change.