pretty please — перевод на русский

На русский язык «pretty please» можно перевести как «пожалуйста, пожалуйста» или «очень прошу».

pretty please — пожалуйста

Pretty please, with sugar on it.
— Пожалуйста, может мы тебя послушаемся.
Pretty please.
Ну, пожалуйста.
Pretty please !
Пожалуйста!
Come on, pretty please.
Ну пожалуйста...
Pretty please...
Хватит, пожалуйста...
Показать ещё примеры для «пожалуйста»...
advertisement

pretty please — очень прошу

Please,please,please, pretty please?
Пожалуйста, прошу тебя... очень прошу?
Pretty please.
Очень прошу, пожалуйста.
Pretty please.
Очень прошу.
Pretty please?
Пожалуйста, очень прошу?
Pretty please...
Очень прошу...
Показать ещё примеры для «очень прошу»...
advertisement

pretty please — очень довольны

You seem pretty pleased with yourself.
Ты, кажется, очень доволен собой.
I guess you're... you're pretty pleased with yourself.
Я надеюсь.. ты очень доволен собой.
My agent and his mum came down, and she watched the day's shoot, and I was, you know, pretty pleased with myself, what I was doing, and she said, er...
Мой агент со своей мамой зашли ко мне, и она наблюдала за съемками, и я был, знаешь, очень доволен собой, тем, что я делал, и она спросила:
Minus 8, pretty pleased.
—8, я очень доволен.
You must be pretty pleased with yourself.
Вы должны быть очень довольны собой.
Показать ещё примеры для «очень довольны»...
advertisement

pretty please — ну пожалуйста

Pretty please?
Ну пожалуйста.
Come visit, pretty please?
Подойди, ну пожалуйста.
Pretty please.
Ну пожалуйста!
Pretty please.
Ну пожалуйста.
Pretty please, Janice?
Ну пожалуйста, Дженис?
Показать ещё примеры для «ну пожалуйста»...

pretty please — пожалуйста-пожалуйста

Pretty please?
— Пожалуйста-пожалуйста?
Please? Pretty please?
Пожалуйста-пожалуйста?
Pretty please?
Пожалуйста-пожалуйста!
April: Pretty please?
Пожалуйста-пожалуйста?
PRETTY PLEASE?
Пожалуйста-пожалуйста.
Показать ещё примеры для «пожалуйста-пожалуйста»...