нужно позвонить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нужно позвонить»
нужно позвонить — need to call
Мне нужно позвонить своему агенту.
I need to call my agent.
— Кент, тебе нужно позвонить доктору, промой себе желудок.
Kent, you need to call a doctor, have your stomach pumped.
Нам нужно позвонить адвокату.
We need to call an attorney.
Мне нужно позвонить кому-нибудь.
But I need to call someone.
Вам нужно позвонить своему адвокату.
You need to call a lawyer.
Показать ещё примеры для «need to call»...
advertisement
нужно позвонить — have to call
Мне нужно позвонить ему.
I have to call him.
Мне нужно позвонить Ядвиге.
— I have to call Yadwiga.
Мне нужно позвонить в округ Колумбия.
I have to call D.C.
Лэнс! Не забудь, нам нужно позвонить тому парню в Толедо.
Remember we have to call that guy in Toledo.
— Мне нужно позвонить своим кузинам.
— I have to call my cousins.
Показать ещё примеры для «have to call»...
advertisement
нужно позвонить — got to call
Мне нужно позвонить кое-кому.
I got to call someone.
Мне нужно позвонить своей жене.
I got to call my wife.
Мне нужно позвонить, чтобы убедиться... что место, в котором мне нужно зарегистрировать свой участок, еще открыта.
I got to call to make sure... the place I got to file my claim is still open.
Мне нужно позвонить тому лысому повару и сказать ему.
I got to call that bald chef and tell him.
Ну, нам по-прежнему нужно увидеть полотно, что означает что тебе всё равно нужно позвонить Саре, так что...
Well, we still got to see that painting, Which means you still got to call sarah, so...
Показать ещё примеры для «got to call»...
advertisement
нужно позвонить — have to make a call
Мне нужно позвонить.
Anyway, I have to make a call.
Простите, мы не опаздываем? Мне нужно позвонить.
Excuse me, if we are going to be late I have to make a call.
— Мне просто нужно позвонить.
— I just have to make a call.
Мне нужно позвонить.
— I have to make a call.
Мне нужно позвонить, понял?
I have to make a call, okay?
Показать ещё примеры для «have to make a call»...
нужно позвонить — gotta call
Вам нужно позвонить каким-то людям?
You gotta call some people?
Мне нужно позвонить в скорую.
Gotta call an ambulance!
Мне нужно позвонить Мэрион.
I gotta call Marion, man.
Мне нужно позвонить Мэрион.
I gotta call Marion.
Нужно позвонить в офис пока они все не закончили рабочий день.
Gotta call the office before they all leave for the day.
Показать ещё примеры для «gotta call»...
нужно позвонить — need to make a call
Если тебе нужно позвонить, согласуй с Брутом.
If you need to make a call, check with Brutus.
— Мне нужно позвонить.
— I need to make a call.
Мне нужно позвонить.
I need to make a call. What?
Если тебе нужно позвонить, можешь воспользоваться моим телефоном, или телефоном на столе заказов.
And, if you need to make a call, you can use my phone or the phone on the booking desk.
Мне нужно позвонить.
I need to make a call.
Показать ещё примеры для «need to make a call»...
нужно позвонить — have to make a phone call
— Мне нужно позвонить.
— I have to make a phone call.
Я извиняюсь, но мне нужно позвонить.
Excuse me, I have to make a phone call.
— Но мне нужно позвонить.
— I have to make a phone call!
— Тебе нужно позвонить?
Do you have to make a phone call?
— Мне нужно позвонить, и...
— I have to make a phone call, so...
Показать ещё примеры для «have to make a phone call»...
нужно позвонить — need to make a phone call
Мне нужно позвонить.
I need to make a phone call.
Мне нужно позвонить, чтобы подтвердить.
I need to make a phone call to confirm.
Мне нужно позвонить.
Uh, I need to make a phone call.
Мне просто нужно позвонить.
And I just need to make a phone call.
— Мне нужно позвонить.
— I need to make a phone call.
Показать ещё примеры для «need to make a phone call»...
нужно позвонить — need a phone
Мне лишь нужно позвонить.
I-I just need a phone.
Мне нужно позвонить.
I need a phone.
— Мне нужно позвонить.
— I need a phone.
Прошу, мне нужно позвонить.
Please? I need a phone.
Что ж, нам нужно позвонить в банк самим, чтобы отобрать всех этих людей.
Well, we're gonna need a phone bank of our own just to sort through all these people.
Показать ещё примеры для «need a phone»...
нужно позвонить — got to make a call
Мне нужно позвонить.
I got to make a call.
Мне нужно позвонить!
I got to make a call!
Мне нужно позвонить.
Come on. I got to make a call.
Просто нужно позвонить сперва
Just got to make a call.
Эдгар, мне нужно позвонить.
Edgar, I've got to make a call.
Показать ещё примеры для «got to make a call»...