нижнего белья — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «нижнего белья»
нижнего белья — underwear
Не хочу своим нижним бельем подвергать страну опасности.
I should hate to see our country endangered by my underwear.
Я всегда говорил, что ты зря тратишь время в отделе нижнего белья.
I always said you were wasting your time in the underwear department.
Они очень подходят к ленточке и моему нижнему белью.
It matches the ribbon and my underwear.
Зеленое нижнее бельё?
Green underwear?
— И длинное нижнее бельё?
— And long underwear?
Показать ещё примеры для «underwear»...
advertisement
нижнего белья — lingerie
А нижнее белье?
Lingerie.
Ты помнишь нижнее бельё?
Remember lingerie?
Второй этаж, нижнее белье.
Second floor, lingerie.
— Нижнее белье?
— Lingerie?
Она модельер женского нижнего белья, это из ее многих талантов.
She designs naughty lingerie.
Показать ещё примеры для «lingerie»...
advertisement
нижнего белья — undergarments
На вас есть... Нижнее белье?
Do you, um, have, uh, undergarments on?
Карты, дорогая Бетти, — ...они, э-э, как нижнее бельё страны.
Maps, dear Betty, are the-— uh, the undergarments of a country.
Вечная улыбка, белый костюмчик, изящное нижнее бельё.
Permanent smile, little white suit, fancy undergarments.
Джен, мне правда нужно знать, что за нижнее бельё...
Jen, I really need to know what kind of undergarments....
Какое-то нижнее белье.
Any undergarments.
Показать ещё примеры для «undergarments»...
advertisement
нижнего белья — underpants
Ты никогда не носил нижнего белья раньше?
Have you never worn underpants before?
Почему ты ищешь его в ящике с моим нижним бельём?
Why are you looking for Flexo in my underpants?
Я случайно оглянулся во время еды и увидел официантку принимающую заказ, и поймал себя на мысли, какого цвета на ней нижнее белье.
I happened to look over during the meal and see a waitress taking an order, and I found myself wondering what color her underpants might be.
— Нижнее белье.
— Underpants.
Моё нижнее бельё было на мне.
I had my underpants on.
Показать ещё примеры для «underpants»...
нижнего белья — underwear drawer
Я залазил... в твой ящик с нижним бельем.
I was, uh, going through your underwear drawer.
Но это мой ящик с нижним бельем.
But that was my underwear drawer.
Не вздумай рыться в её нижнем белье!
Stay out of her underwear drawer.
Оно выпрыгивает перед тобой как крыса из ящика с твоим нижним бельем.
It jumps out at you like a rating your underwear drawer.
Я уже говорил с ним, и он обещал держаться подальше от ее ящика с нижним бельем.
I already talked to him, and he promised to stay out of her underwear drawer.
Показать ещё примеры для «underwear drawer»...
нижнего белья — wearing any underwear
На вас что совсем нет нижнего белья?
Are you not wearing any underwear?
очень плохо — не обязательно на мне сейчас нет нижнего белья.
that's too bad. — not necessarily. I'm not wearing any underwear.
о, и, просто так, для справки, на мне нет никакого нижнего белья.
Oh, and-And just so you know, I'm not wearing any underwear.
На мне и нижнего белья нет.
I'm not wearing any underwear.
И на мне нет нижнего белья.
And I'm not wearing any underwear.
Показать ещё примеры для «wearing any underwear»...
нижнего белья — undies
Трой, мы должны оказаться на высоте, как Рипли, и надрать задницы монстрам в нашем нижнем белье.
Troy, we have to rise to the occasion like Ripley and kick monster butt in our undies.
Кружевное французское нижнее белье и ящик вина.
Frilly French undies and a box of wine.
Хорошо, чье нижнее белье ты бы предпочла съесть -
All right, whose undies would you prefer to eat -
Келсо, ты не слишком стар, чтобы воровать у Донны нижнее белье?
Kelso, aren't you a little old to be stealing Donna's undies?
На следущее Рождество, я попрошу Санту стальное нижнее белье.
Next christmas, I'm asking santa for steel undies.
Показать ещё примеры для «undies»...
нижнего белья — panties
Твое нижнее белье влажное было?
Did you wet your panties?
— Ты вернул моё нижнее бельё?
— Did you put my panties back?
Которого я возможно должна запереть. А у тебя нижнее белье.
You got a bra and panties.
Значит, носить мне женское нижнее белье вечно?
So I wear a bra and panties forever?
Нижнее бельё, возможно, приспущено.
Panties probably down.
Показать ещё примеры для «panties»...
нижнего белья — commando
Хочешь надеть варежки или снять нижнее бельё?
Would you like to wear mittens or go commando?
Похоже мы ходили без нижнего белья.
Looks like we went commando.
А я пришла на причастие без нижнего белья?
Or that time I went commando at communion?
Лидер свободной страны вообще должен ходить без нижнего белья.
I expect the leader of the free world to go commando.
Я выбрал не тот вечер, чтобы не надеть нижнего белья.
I picked a bad night to go commando.
Показать ещё примеры для «commando»...
нижнего белья — skivvies
В общем-то: ботинки, а также новое нижнее белье. Он скажет тебе его размер.
As a matter of fact, shoes and new skivvies too.
Снимай это мерзкое нижнее белье, одевай эти джинсы.
Take them nasty skivvies off, put these jeans on.
Что насчёт нижнего белья?
What about my skivvies?
Ох, смотри, я в моем мужское нижнем белье, так что, ну, дайте мне секунду одеться поприличней, лады?
Uh, look, I'm in my skivvies, so, uh, give me a second to get presentable, all right?
Но я плачу вам не за то, чтобы вы глазели на девушек, фланирующих в нижнем белье.
But I'm not paying you to watch young girls — prancing around in their skivvies.
Показать ещё примеры для «skivvies»...