не-а — перевод на английский

«Не-а» на английский язык переводится как «nope» или «nah».

не-а — nope

Не-а, ни одного.
Nope, never got one.
Не-а.
Kira? Nope.
ДАНИЭЛЛА: Не-а.
Nope.
— А... — Не-а.
Look-— Nope.
— Не-а!
Nope.
Показать ещё примеры для «nope»...
advertisement

не-а — nah

— Не-а...
Nah...
Не-а...
Nah ...
— Не-а, эти двое пока тренируются.
— Nah, still training these two up just now.
Не-а, я просто пинаю их в живот, если придётся.
Nah, I just kick them in the stomach if I have to.
Не-а бесконечно.
Nah, infinity.
Показать ещё примеры для «nah»...
advertisement

не-а — uh-uh

— Не-а, а вы ?
Uh-uh. You?
Не-а, не в турболифт.
Uh-uh. Not the turbolift.
— Не-а..
— Uh-uh.
Не-а...
Uh-uh.
— Не-а!
— Uh-uh.
Показать ещё примеры для «uh-uh»...
advertisement

не-а — nuh-uh

Не-а.
— Nuh-uh.
Не-а!
Nuh-uh.
Не-а.
Nuh-uh.
— Не-а.
— Nuh-uh.
Два слова: не-а.
Two words. Nuh-uh.
Показать ещё примеры для «nuh-uh»...

не-а — i don't

Не-а.
No, I don't.
Не-а.
I don't want to.
Не-а.
— No, I don't.
Не-а.
— I don't.
Не-а.
I don't know.
Показать ещё примеры для «i don't»...

не-а — unh-unh

Не-а, чувак.
Unh-unh, dude.
Не-а, я первее.
Unh-unh. I bagsy it.
Не-а.
Unh-unh.
— Не-а.
Unh-unh.
— Не-а.
— Unh-unh.
Показать ещё примеры для «unh-unh»...

не-а — mm-mm

— Не-а.
— Mm-mm.
Не-а.
Mm-mm.
Не-а, нет.
Mm-mm. No.
Это не моя идея, не-а.
Not my idea, mm-mm.
Не-а
Mm-mm.
Показать ещё примеры для «mm-mm»...

не-а — yeah

— Не-а.
— Yeah.
— Не-а.
Yeah.
Не-а.
Yeah.
— Не-а. — Обычно такой победой хвастаются направо и налево.
Yeah, well, a score like that somebody will brag about.
— Не-а, мы с ней не разговариваем.
— Yeah, we don't speak.
Показать ещё примеры для «yeah»...

не-а — none

— Не-а.
— None.
— Не-а, ничего нету.
— None at all.
Не-а.
I will go to none.
— Не-а.
— None at all.
Не-а.
None.
Показать ещё примеры для «none»...

не-а — uh

— Не-а.
Uh!
— Не-а. Прости.
Uh, sorry.
Не-а.
— Uh-uh. — Uh, no.
Не-а.
— Uh — uh.
... но... — Ты никуда не денешься. — Не-а.
...but, uh,
Показать ещё примеры для «uh»...