не относится к делу — перевод на английский

не относится к делу — irrelevant

Не относится к делу.
Irrelevant.
Что мы делали, где мы это делали, с кем мы это делали не относится к делу.
What we did, where we did it, with whom it was done was irrelevant.
— Эти вопросы не относится к делу.
— Those are irrelevant.
— Не относится к делу.
Irrelevant.
Протестую, ваша честь,вопрос не относится к делу.
Objection, Your Honor. Irrelevant.
Показать ещё примеры для «irrelevant»...
advertisement

не относится к делу — beside the point

Это... это не относится к делу.
That is beside the point.
— Это не относится к делу.
— That is beside the point.
Это все не относится к делу.
This is all beside the point.
Это не относится к делу!
That's beside the point.
— Это не относится к делу.
That's beside the point.
Показать ещё примеры для «beside the point»...
advertisement

не относится к делу — not relevant

Это не относится к делу.
That is not relevant.
— Никак не относится к делу.
Not relevant.
Это не относится к делу.
Not relevant.
— Это не относится к делу.
Not relevant.
Не относится к делу.
Not relevant.
Показать ещё примеры для «not relevant»...
advertisement

не относится к делу — relevance

Не относится к делу.
Relevance.
Не относиться к делу.
Relevance.
Не относится к делу.
Relevance?
Да ладно, Кэри, не относится к делу.
Come on, Cary, relevance.
Протестую, ваша честь... не относится к делу.
Objection, Your Honor... relevance.
Показать ещё примеры для «relevance»...