несколько сотен — перевод на английский

несколько сотен — few hundred

Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города.
I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year.
Лишь несколько сотен долларов от продажи дома.
Even selling the house is only a few hundred dollars.
Несколько сотен песо.
A few hundred pesos.
Несколько сотен тысяч...
A few hundred thousand...
— Несколько сотен тысяч?
— A few hundred thousand?
Показать ещё примеры для «few hundred»...
advertisement

несколько сотен — several hundred

Затем, несколько сотен миллионов лет назад, природа поменяла свой курс и породила динозавров.
And then, several hundred million years ago, nature went off on another tack and produced the dinosaurs.
Я считаю то, что мы четверо держим несколько сотен, — это и есть чудо.
Four of us holding off several hundred of them is nothing short of a miracle.
На кассира фабрики на улице Ледбери напали двое грабителей прямо в его кабинете. Взяли несколько сотен фунтов в однофунтовых банкнотах.
The cashier of a factory in Ledbury Street was attacked in his office and two men made off with several hundred pounds mostly in pound notes.
С температурой в несколько сотен ниже нуля это сложный процесс.
After a temperature of several hundred degrees below freezing, it is a complicated process.
Это означает, что большая зеленая капля несколько сотен футов длиной свободно разгуливает где-то в этих проходах.
It means a great green blob several hundred feet long is loose somewhere in these passageways.
Показать ещё примеры для «several hundred»...
advertisement

несколько сотен — couple hundred

Ну, ее интересовали генераторы щитов, навигационные массивы, несколько сотен фотонных торпед...
She wanted some deflector shields, navigational arrays, maybe a couple hundred photon torpedoes...
Такой вид ставят в компьютеры, способные загнать крылатую ракету в задницу верблюда с расстояния несколько сотен миль.
These are the kind they put into computers that could put a cruise missile up the ass of a camel from a couple hundred miles away.
Несколько сотен грузчиков останется без работы, федеральные власти знают об этом?
A couple hundred baggage handlers out of work in the process. Does the federal authority know about this?
Месяц назад Николас продал три картины галерее, расположенной на другом конце города, за несколько сотен баксов.
A month ago, Nicholas sold three of his paintings to a gallery across town for a couple hundred bucks.
Несколько сотен.
Get a couple hundred.
Показать ещё примеры для «couple hundred»...
advertisement

несколько сотен — hundreds of

Ну, оно длиной несколько сотен метров, но почти не имеет массы, поэтому его очень сложно обнаружить.
Well, it could be hundreds of meters long but it has almost no mass which makes it very difficult to detect.
Брауэр делал часы для многих знатных семейств Европы, он создал несколько сотен часов.
Brauer catered to european noble families, Making hundreds of timepieces.
Рони, этот мужик жил несколько сотен лет назад.
Rani, this guy lived hundreds of years ago.
Они исчезли несколько сотен лет назад.
They disappeared hundreds of years ago.
Ты вот только потратил несколько сотен фунтов на часы.
You spent hundreds of pounds on a clock only recently.
Показать ещё примеры для «hundreds of»...