couple hundred — перевод на русский

couple hundred — пару сотен

Boot flashed a couple hundred words over the wires, and they came back for more.
Бут послал телеграфом экстренное сообщение — пару сотен слов, в ответ у нас запросили больше информации.
We were expecting you to be toting a couple hundred pounds of moon rocks.
Ожидалось, что вы повезёте пару сотен фунтов лунного грунта.
X-rays alone could be a couple hundred dollars!
Наверное. Да один рентген может стоить пару сотен!
— Could you spot me a couple hundred?
— Не одолжишь пару сотен?
So, look, all I need is a couple hundred bucks to fix her car so I can get back and forth to the hospital.
Слушай, все, что мне нужно — пару сотен баксов чтобы починить ее машину, и я бы могла ездить в больницу и обратно.
Показать ещё примеры для «пару сотен»...
advertisement

couple hundred — несколько сотен

I only got a couple a hundred meters and I was stopped by a force field. How about you?
Я сумел пройти несколько сотен метров, прежде чем наткнулся на силовое поле.
She wanted some deflector shields, navigational arrays, maybe a couple hundred photon torpedoes...
Ну, ее интересовали генераторы щитов, навигационные массивы, несколько сотен фотонных торпед...
These are the kind they put into computers that could put a cruise missile up the ass of a camel from a couple hundred miles away.
Такой вид ставят в компьютеры, способные загнать крылатую ракету в задницу верблюда с расстояния несколько сотен миль.
Look,there are couple hundred more demons out there now.
Несколько сотен демонов вырвались на свободу.
A couple hundred baggage handlers out of work in the process. Does the federal authority know about this?
Несколько сотен грузчиков останется без работы, федеральные власти знают об этом?
Показать ещё примеры для «несколько сотен»...
advertisement

couple hundred — сотня

A couple hundred people are going to die at the end of the day unless someone believes him. There must be something he can do.
Сотни людей умрут, если ему никто не поверит.
He gave me a couple hundred bucks to use the van for a few hours.
Ясно? Он дал мне 2 сотни баксов за аренду фургона на пару часов.
The canyon's only a couple hundred meters, after that it's skiff city. So why don't you butch up, stuff a cork in this fucking kid, and let's go.
Ущелье — это всего лишь сотня метров, а за ним — скиф, поэтому давай закрой свой рот, оставим здесь эту чёртову девку и пошли дальше.
But I don't think a couple hundred testimonials will be enough to change the vote.
Но не думаю, что сотня голосов изменит результат голосования.
And when your ship doesn't come back, you want to suffocate slow with a couple hundred people?
А если ваш корабль не вернётся? Ты готова медленно задохнуться среди сотен других людей?
Показать ещё примеры для «сотня»...
advertisement

couple hundred — двести

Couple hundred years ago,a few guys named Washington,Jefferson and Adams... were branded as traitors by the British.
Двести лет назад, англичане назвали Вашингтона, Джефферсона и Адамса... предателями.
— What you oughta do is get back in your car, — Mm-hmm. Fix your hair a couple hundred more times...
Иди к себе в машину, поправь ещё прическу раз двести.
Over there a couple hundred yards in or so.
Там метров двести отсюда. С ним, вроде, всё нормально.
Well, a couple hundred years ago, this tribe was booming.
Лет двести назад племя процветало.
Couple hundred grand.
Двести тысяч.
Показать ещё примеры для «двести»...

couple hundred — двух сотен

A couple hundred dollars, at least.
— Не меньше двух сотен долларов.
But after a couple hundred years...
Но после двух сотен лет...
You get at least a couple hundred for spelling your name correctly.
Ты получишь не меньше двух сотен, если правильно напишешь своё имя. Чёрт!
Yeast Lords is amazing, and it is definitely worth at least a couple hundred bucks.
Повелители Дрожжей и определённо стоятNне меньше двух сотен баксов.
There must be a couple hundred cops out there.
Да там снаружи небось две сотни копов ошиваются.