few hundred — перевод на русский

few hundred — несколько сотен

I manage to dig up a few hundred dollars pay dirt out of down there every year.
Я выхлопотал несколько сотен долларов годовой платы на содержание города.
Even selling the house is only a few hundred dollars.
Лишь несколько сотен долларов от продажи дома.
A few hundred pesos.
Несколько сотен песо.
A few hundred thousand...
Несколько сотен тысяч...
— A few hundred thousand?
— Несколько сотен тысяч?
Показать ещё примеры для «несколько сотен»...
advertisement

few hundred — пару сотен

So we kill a few hundred of them a year.
Мы убиваем пару сотен вампиров в год. Подумаешь.
I can give you a few hundred, maybe 300 shekels, okay?
Извини, это слишком много. Я мог бы дать тебе пару сотен, может быть даже 300 шекелей. Хочешь?
Could you ask him to lend me a few hundred quid, just for a week.
Ты его не попросишь одолжить мне пару сотен на неделю?
Deliver some vague threats and a few hundred bucks to a security guard.
Доставьте несколько неопределенных угроз и пару сотен долларов охраннику.
I think I have a few hundred in my purse, and probably some more in the safe.
Я думаю, у меня есть пару сотен в сумочке, и чуть больше в сейфе.
Показать ещё примеры для «пару сотен»...
advertisement

few hundred — в нескольких сотнях

You get used to the smell after a few hundred years.
Вы привыкнете после нескольких сотен лет.
Within a few hundred thousand years, the cloud spins into a flattened disc.
В течение нескольких сотен тысяч лет облако сворачивается в плоский диск.
I went from making a few hundred dollars a week as a medical reviewer to an escalating six-figure income as a physician executive.
Зарплата поднялась от нескольких сотен долларов в неделю на должности медицинского ревизора, до шестизначных сумм на руководящей должности.
All the stars we see in our night sky... are but a tiny handful of a few hundred billion stars in our galaxy.
Все звезды, которые мы видим в ночном небе— это лишь очень малая горсть нескольких сотен миллиардов звезд нашей галактики.
Great. That should narrow it down to just a few hundred suspects.
Это сужает круг подозреваемых до нескольких сотен.
Показать ещё примеры для «в нескольких сотнях»...
advertisement

few hundred — несколько сот

For a few hundred dollars a mile, you got a police escort.
Несколько сот долларов за милю, и ты получал эскорт полиции.
Everyone in the room, in some measure, most for a few hundreds pounds.
Всем, кто в этой комнате, оставалось по несколько сот фунтов.
We have 8,000 men with 50 pieces of artillery... and a few hundred mortars and machine guns.
Пятьдесят пушек, несколько сот миномётов и пулемётов! Задача невыполнима!
A few hundred police and guards formed an underground resistance movement.
Несколько сот полицейских и стражей ведут подпольную борьбу.
Unfortunately, viewers, I then had to cancel the rest of the tour because, after just a few hundred yards, I was too cross to carry on.
К сожалению, дорогие телезрители, вскоре я вынужден был досрочно прервать нашу экскурсию, потому, что спустя всего несколько сот метров, я был слишком раздражен, чтобы её продолжать.
Показать ещё примеры для «несколько сот»...

few hundred — сотню

They caused a computer glitch that cost the market a few hundred million.
Это вызвало компьютерный сбой, стоивший рынку сотни миллионов долларов.
They've run the system, the whole economic system of the world, for the last two-and-a-half hundred years, so why shouldn't they also run the economic system for the next few hundred years.
Они управляли системой, всей экономической системой в мире, в течение последних двух с половиной сотен лет, так почему бы им также не уплавлять экономической системой будущие сотни лет.
I just thought, what's a few hundred matching base pairs?
Я сначала решила: подумаешь, совпадение сотни нуклеотидных пар?
The phone rang a few hundred times, then I remembered her mom is out of town.
Я успел позвонить сотню раз, пока не вспомнил, что ее мать не в городе.
So got any pointers on how the three of us are gonna save everyone and stop a few hundred gorillas?
Давайте ещё раз, как мы трое спасём всех и остановим сотню горилл?
Показать ещё примеры для «сотню»...