немедленно уходить — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «немедленно уходить»
немедленно уходить — leave immediately
— Нужно немедленно уходить.
You must leave immediately.
Передайте им, чтобы немедленно уходили.
Tell them to leave immediately.
Нам нужно немедленно уходить.
We should leave immediately.
Вы должны немедленно уходить.
You should leave immediately.
Вам нужно немедленно уходить.
You must leave immediately.
Показать ещё примеры для «leave immediately»...
advertisement
немедленно уходить — leave now
Нужно немедленно уходить, сир.
We need to leave now, sire.
Нам нужно немедленно уходить.
We need to leave now.
Нам надо немедленно уходить!
We all need to leave now.
Если вы не хотите быть здесь, то я приказываю вам немедленно уходить и возвращаться домой.
If you do not wish to be here, then it is my order that you leave now and return to your homes.
Вы должны немедленно уходить.
You must leave now.
Показать ещё примеры для «leave now»...
advertisement
немедленно уходить — get out
Николь, немедленно уходи из салона!
Nicole, get out of the cabin now!
Нам нужно немедленно уходить отсюда. Прямо сейчас.
We need to get out of here right this second.
Немедленно уходи оттуда.
Get out of there now.
Немедленно уходи оттуда!
Get out of there, now!
Немедленно уходи оттуда!
Get out of there right now!
Показать ещё примеры для «get out»...
advertisement
немедленно уходить — get out of here now
Нужно немедленно уходить!
We must get out of here now!
— Полковник, мы должны немедленно уходить.
— Colonel, we have to get out of here now.
Дженна, немедленно уходи отсюда!
Jenna, get out of here now!
Мы должны немедленно уходить, это самоубийство.
We've got to get out of here now! It's sheer suicide for all of us.
Уходи отттуда, Доктор, немедленно уходи!
Get out, Doctor. Get out now!
Показать ещё примеры для «get out of here now»...
немедленно уходить — go now
Роза, немедленно уходи.
Rose, get out, go now.
— Ты немедленно уходишь.
You go now.
Нужно немедленно уходить.
We gotta go now.
— Мы должны немедленно уходить!
— We have to go now!
Мы должны немедленно уходить.
We have to go now!
Показать ещё примеры для «go now»...
немедленно уходить — leave
— Немедленно уходите!
— Leave!
Надо немедленно уходить, собирайтесь.
We have to leave. Get your things.
Вам нужно немедленно уходить отсюда.
You'll have to leave here at once.
Я немедленно ухожу из Сяньяна!
I will then leave Xianyang!
Мы немедленно уходим.
We're leaving together.