невидимость — перевод на английский

«Невидимость» на английский язык переводится как «invisibility».

невидимость — invisibility

Доложи об экспериментах по невидимости.
Report on invisibility experiments.
Теперь Далеки могут добиться полной невидимости на срок более двух рабочих циклов.
Daleks can now achieve total invisibility for periods in excess of two work cycles.
Генератор невидимости барахлит.
The Invisibility Booster must be faulty.
А в свободное время я использую свою силу невидимости для борьбы с преступностью.
In my spare time, I use my power of invisibility to fight crime.
А... а у вас было что-то вроде полной невидимости?
Is, erm... Have you had anything like invisibility at all?
Показать ещё примеры для «invisibility»...
advertisement

невидимость — stealth

Включить режим полной невидимости.
Engage full stealth mode.
— Режим невидимости включен.
— Stealth mode confirmed.
Похоже, они летят в каком-то режиме невидимости.
They seem to be operating in some sort of stealth mode.
Я думал, что мы в режиме невидимости.
I thought we were in stealth mode.
Технология невидимости несовместима, но думаю, что мы можем адаптировать броню и оружие.
The stealth technology is incompatible, but I believe we can adapt the armor and weapons.
Показать ещё примеры для «stealth»...
advertisement

невидимость — invisible

И это было в оркестровой комнате, где я потеряла Мисс Невидимость.
And it was in the Band Room that I lost Miss Invisible.
Хорошо, мистер Невидимость, где ты?
Okay, Mr. Invisible, where are you?
— Невидимость мне подходит.
Invisible suits me.
Но когда ты в невидимости слишком долго ты очень быстро начинаешь отвыкать от людей.
But you stay invisible too long the human race looks like another species.
Это такая же крутая штука, как и невидимость.
It would have been the next best thing to invisible.
Показать ещё примеры для «invisible»...
advertisement

невидимость — cloaking

В назначенный час «Мародеры» отключат свои устройства невидимости и начнут высаживать ударные группировки клингонов прямо в зоне высадки.
When the appointed hour arrives, the Marauders will deactivate their cloaking devices and begin transporting Klingon shock troops directly to the landing zone.
Во-первых, отправляйся в будущее и достань устройство невидимости.
First, go into the future and obtain a cloaking device.
Шелдон, нравится тебе или нет, но пока ты не сумел загрузить свой интеллект в автономный орбитальный спутник, снабженный скоростным интернет-каналом и устройством невидимости, ты будешь зависеть от других членов человеческой расы. Хватит.
Sheldon, like it or not, until you manage to upload your intelligence into a self-sustaining orbiting satellite, equipped with high-speed Internet and a cloaking device, you will be dependent on other members of the human race.
Активировать устройство невидимости.
Activate cloaking device.
Капитан Кирк должен был украсть устройство невидимости у Ромуланцев в 5027.3 по Звездному Времени.
Captain Kirk would steal a cloaking device from the Romulans on Star Date 5027.3