навлечённый — перевод на английский

Варианты перевода слова «навлечённый»

навлечённыйbrought on by

Эрик, ты — ты — только изображение в моей голове, навлеченное травмой. Она скоро закрывается!
Eric, ye-you're just an image in my head brought on by a traumatic event.
Только это вероятно не призрак, это только заблуждение, навлеченное моей травмой.
Only it probably isn't a ghost, ih-it's just a delusion brought on by my trauma.
Это — обычно признак шизофрении, навлеченной каким-то трагическим случаем в прошлом ребенка.
This is usually a sign of schizophrenia brought on by some tragic event in the child's past.