мы просто гуляем — перевод на английский

мы просто гуляем — walk

мы просто гуляли
We were walking in.
Мы просто гуляли по парку и разговаривали.
We walked around and talked.
— Да мы просто гуляем по парку!
It's walk in the park!
advertisement

мы просто гуляем — we're just walking

Да, мы просто гуляем.
Yeah, we're just on a walk.
Мы ответили: «Мы просто гуляем, рассматриваем художественные произведения в отеле,»
We said, «We're just walking around checking out the artwork in the hotel,»
Ничего, мы друзья, мы просто гуляем.
We're two friends walking. We're just walking.
advertisement

мы просто гуляем — we just walked

Мы просто гуляем и едим всякую ерунду.
You just walk around and jump off stuff.
Мы просто гуляем?
We just walk around?
Мы просто гуляли.
We just walked.
advertisement

мы просто гуляем — we were just hanging out

Я думала, мы просто гуляли как друзья.
I thought we were just hanging out as friends.
Мы просто гуляли.
We were just hanging out.

мы просто гуляем — we just went out

Мы просто гуляли по пляжу.
We were just goin' down to the beach.
Мы просто гуляли пару раз.
We just went out a few times.

мы просто гуляем — we were just out

Два, мы просто гуляли по соседству, искали, где бы раздобыть желе.
Uh, two, we were just in the neighborhood, looking for a place to have jell-o.
Мы просто гуляли...
We were just out, you know.

мы просто гуляем — другие примеры

Мы просто гуляем.
We're just looking around.
Если он заметит нас, то мы просто гуляем.
If he sees us, we're just taking the air.
Пусть думают, что мы просто гуляем.
They might take us for innocent bystanders.
— Мы просто гуляли здесь ...
— What happened?
Она приехала в Париж через год после нашего отъезда из Барселоны. Сначала мы просто гуляли. Я показывал ей Париж.
My idea had been to take a little stroll, to show her Paris.
Показать ещё примеры...