we just walked — перевод на русский

we just walked — он просто ушёл

One day he just walked out.
Однажды он просто ушел.
— And he just walked out?
— И он просто ушел?
— He just walked away.
— Он просто ушел.
He just walked off!
Он просто ушёл!
He just walked away, and he never looked back.
Он просто ушел и даже ни разу не оглянулся.
Показать ещё примеры для «он просто ушёл»...
advertisement

we just walked — ты только что вышла

— Hon, you just walked out of an ATM.
— Прежде всего, детка, ты только что вышла из банкомата.
Sam, it's a baby shower. You can't show up like you just walked out of a Brazilian favela.
Сэм, это вечеринка по случаю рождения ребенка, ты не можешь прийти, как будто ты только что вышла из бразильских трущоб.
See, the owner, he just walked out.
Понимаете, владелец только что вышел.
He just walked out.
Он вышел на прoезжую часть.
You just walked out of the emergency room.
Ты только что вышел из реанимации.
Показать ещё примеры для «ты только что вышла»...
advertisement

we just walked — он только что вошёл

Yeah, he just walked in.
Да, он только вошел. — Я разберусь.
Penny, he just walked in.
Пенни, он только вошел!
I just walked in.
Я только что вошел.
Yessir, I just walked in the door.
Да, сэр, я только что вошёл.
. I just walked in here.
Я только что вошла сюда.
Показать ещё примеры для «он только что вошёл»...
advertisement

we just walked — он просто вышел

He just walked right out.
Он просто вышел.
— Look, he just walked out.
— Послушайте, он просто вышел.
He just walked out the door.
Он просто вышел за дверь.
Then he just walked out of the room...
А потом он просто вышел из комнаты ...
He just walked out of the room
Он просто вышел из комнаты.
Показать ещё примеры для «он просто вышел»...

we just walked — зашла

— The woman -— from the first flat. — The one we broke into. She just walked in.
— Женщина с первой квартиры зашла.
We had two nurses out, and I got all mixed up and I just walked into the wrong room.
Двух медсестёр не было, И я напутала и зашла не в ту палату.
You just walk into a flower shop and Sean's ex-wife just-— you slept with her.
Ты зашел в цветочный магазин и бывшая жена Шона просто— ты спал с ней. — Что?
She just walked into the empire.
Она только что зашла в Empire
I just walked in on someone in the bathroom.
Я зашел в туалет, а там сидел человек.
Показать ещё примеры для «зашла»...

we just walked — я просто гуляю

Nowhere, I just walked.
Нигде, просто гуляла.
I just walked around and ate some oysters.
Просто гуляла, ела устрицы
I just walk Rufus.
Я просто гуляю с Руфусом.
I just walk around, trying to look like a lieutenant, so, you're right.
Я просто гуляю, стараясь выглядеть лейтенантом, так что вы правы.
We just walk around?
Мы просто гуляем?
Показать ещё примеры для «я просто гуляю»...

we just walked — я просто

I just walked right into it.
Я просто вляпался.
I just walked away from the house, not thinking about where I was going.
Даже не знаю, как я здесь оказался. Я просто.. Я просто вышел из дома, не зная, куда направляюсь.
I just walked into a carriage in the fog, is all.
Я просто в тумане не заметила проходящий вагон, вот и все.
Would you mind if i just walked down to grace's
Ты не будешь возражать, если я просто спущусь в «Грейс»
And when I found out that I could, it seemed like some kind of miracle... and you just walked all over that.
А когда я узнал, что могу, Это показалось мне чудом. А тебе просто наплевать.
Показать ещё примеры для «я просто»...

we just walked — он ушёл

But if he just walked away as dignified as that may be I would probably be a little disappointed.
Но если бы он ушёл с видом полного достоинства то наверное, это меня разочаровало бы.
Then when he saw me looking, he just walked away.
Когда он заметил, что я на него смотрю, он ушёл.
He just walked out my front door 5 minutes ago and I don't want him... ever coming back.
Он ушел от меня 5 минут назад, и я не хочу его... даже видеть больше.
So why don't you just walk away?
— Так что уйди с глаз моих!
Well, you know, I just walk away.
Ну я и ушел.
Показать ещё примеры для «он ушёл»...

we just walked — я только что прошёл

You just walked through the door yourself.
Ты прошел через дверь самостоятельно.
Uh, the attendant, you know, he just walked off with my shoes... and — it made me mad because he didn't ask. — But — — But -
Мимо прошёл слуга с моими туфлями и это меня взбесило, потому что его никто не просил.
Let me just walk over here and get your things for you...
Позвольте только мне пройти вот здесь и подать Ваши вещи. Ня-ха!
That, which we just walked up, is a fucking hill.
То, что мы прошли, это детские горки по сравнению с ней.
They wanted to fight you and you just walked away.
Они хотели с тобой подраться, а ты прошел мимо.
Показать ещё примеры для «я только что прошёл»...

we just walked — просто пойду по

I was talking about... er... in 1762 where they just walked into Holland.
Я говорил о... Я говорил о великом... герсмушцлих ... в 1762, когда они просто пошли в Голландию.
He just walked in and dispensed with the family.
Он просто пошел и расправился с семьей.
I just walked back to the bench, like it was no big deal.
Я просто пошла обратно к скамейке как будто ничего особенного не произошло.
Should I just walk?
Может пойду просто?
Do you mind if I just walked?
Вы не возражаете, если я просто пойду?
Показать ещё примеры для «просто пойду по»...