we just went out — перевод на русский

we just went out — он только что вышел

— He just went out.
— Он только что вышел.
He just went out. — Leave him be.
Он только что вышел.
(We just go out, pretend we're going to the love room and then, when the coast is clear, nip over to Freddie's.)
Мы выйдем, притворяясь, что идем в комнату любви, а когда горизонт будет чист прокрадемся в комнату Фредди.
They just went out.
Они вышли только что
Here, at the ceremony. I just went out for a moment.
на церемонии.Я вышел на пару секунд.
Показать ещё примеры для «он только что вышел»...
advertisement

we just went out — он только что ушёл

— He just went out.
— Он только что ушёл.
He just went out.
Он только что ушёл.
He just went out
Нет, он только что ушёл.
Oh, she just went out for a walk.
Она только что ушла прогуляться.
He just went out with that girl from your troupe.
Он ушёл с девушкой из твоей труппы.
advertisement

we just went out — я просто вышла

I just went out to pick up some things, and my husband is... somewhere.
Я просто вышла купить немного продуктов, а мой муж... где-то...
I just went out for a walk.
Я просто вышла прогуляться.
We just went out to walk around our bed and breakfast.
Мы просто вышли погулять вокруг отеля.
Why don't you just go out on the street and grab somebody?
Просто выйди на улицу и спроси кого-нибудь.
Look buddy, why don't you just go out and-
Слушай дядя, почему бы тебе просто не выйти и--
advertisement

we just went out — тебе не пойти

He just went out fishing.
Он только что пошёл на рыбалку.
Could you just go out and apologise?
Не мог бы ты пойти и извиниться.
Well, I got thinking about what we were talking the other night, you know, about me not having made any arrangements for myself, and so I just went out, and I bought myself a burial plot.
Я подумал о том, что вы вчера сказали о том, что я не сделал никаких приготовлений поэтому я пошёл и купил себе участок для похорон.
She just went out to get some more... paint.
Она только что пошла принести еще... краски.
So why don't you just go out, and water the horses?
Так почему бы тебе не пойти и не напоить лошадей?